Bak, itiraf ediyorum. Ben evliyim. Yüzüğümü cüzdanımda taşıyorum. | Open Subtitles | انظر أنا مرتبك أنا متزوج واحتفظ بخاتم الزواج في محفظتي |
Ben evliyim. Hayır onu kıskanmıyorum. | Open Subtitles | أنا متزوج و تلك النسوة لا يهمنني أنا لا أشعر بالغيرة منه |
Şef, bunu bana yapamazsın, Ben evliyim. | Open Subtitles | . يا زعيم ، لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك أنا متزوجة |
Ben öyle bir kız değilim. Ben evliyim. | Open Subtitles | أنا لستُ مثل هذا النوع من الفتيات، أنا متزوجة |
Bir ailem var. Ben evliyim. Kendimi eglenceye veremem. | Open Subtitles | لدي عائلة , انا متزوج , ليس من المفروض ان امتع نفسي |
Ben evliyim, ve planlarımı yazmam ki kimse onları bulamasın. | Open Subtitles | أنا متزوج, و لا أدون خططي كي لا يتمكن احد من الاطلاع عليها |
..bunu yapamam. Ben evliyim. Çok üzgünüm" dedi. | Open Subtitles | لا أستطيع, أنا متزوج وأنا آسف'' |
Yani Ben evliyim. Ya karbonhidratlar? | Open Subtitles | أقصد, أنا متزوج و الكاربوهيدرات |
Ben evliyim ve senatör adayıyım. | Open Subtitles | أنا متزوج و أرشح نفسي للإنتخابات |
Yani, Ben evliyim. Bir ailem var. | Open Subtitles | صحيح, أعني, أنا متزوج و لدي عائلة |
Ben evliyim. | Open Subtitles | لماذا لاتفهم أنتي لاتخبريني اي شئ كيف أفهم؟ أنا متزوجة |
Ryder, lütfen, bu doğru değil. Ben evliyim. | Open Subtitles | رايدر ، أرجوك ، هذا ليس صواباً ، أنا متزوجة |
- Ben evliyim aptal şey. - Babama söylemem. | Open Subtitles | ـ أنا متزوجة , أيتها السخيفة ـ لن اخبر ابي |
Ben evliyim ve kocamı aldatacak tipte bir insan olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا متزوجة ولا أظن إنني ذلك النوع الذي أخون زوجي. |
"Ben evliyim." demeden önce uzun süre durakla. | Open Subtitles | ! "قومي بتوقف كبير قبل أن تقولي "أنا متزوجة |
Ben evliyim. | Open Subtitles | هذا يجعله اثنان ضد اثنان, انا متزوج |
Çünkü, sana karşı dürüst olmalıyım, Ben evliyim. | Open Subtitles | لانني يجب ان اكُونُ صادقَ مَعك أَنا مُتَزَوّجُ |
- Aman. - Şahin, şunu unutma ki Ben evliyim. | Open Subtitles | ـ يا الهي ـ هوكاي عليك ان تتذكر انا متزوجة |
Ben evliyim. Sadece bakanlardanım. | Open Subtitles | أنا متزوّجة أنا من نوع خلال المظهر |
Doğru değil. Ben evliyim ve içki içmem. | Open Subtitles | ــ لا ، الأمر ليس كذلك ــ أنا متزوّج و لا أشرب الكحول |
Unutun bunu, Ben evliyim. | Open Subtitles | لا تشغل بالك انا متزوجه .. |
Ben evliyim. Henri de evli. | Open Subtitles | أنا متزوجه و هنري متزوج تفرقنـا |
Ben evliyim. | Open Subtitles | أَنا مُتَزَوّجهُ. |
Ben evliyim, benim de kraliçem var. | Open Subtitles | إننى مُتزوج , ولدىَّ ملكة أيضا ً |
Ben evliyim ve seni unutmalıyım. | Open Subtitles | أنا رجل متزوج يا مايا وأعتقد أنك نسيتي |