عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben gönüllüyüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا أتطوع
-
أن أتطوع
| - Ben gönüllüyüm. - Hayır, Ben gönüllüyüm. | Open Subtitles | أنا أتطوع لا، أنا أتطوع- |
| Ben gönüllüyüm! Açlık Oyunları için gönüllü oluyorum! | Open Subtitles | أنا أتطوع أنا أتطوع لألعاب الجوع ! |
| Ben gönüllüyüm. | Open Subtitles | أنا أتطوع |
| General, Ben gönüllüyüm. | Open Subtitles | جنرال , أريد أن أتطوع هنا |
| Hayır, bekleyin. Ben gönüllüyüm, geliyorum. | Open Subtitles | لا, لا, لا أن أتطوع |
| - Ben gönüllüyüm. | Open Subtitles | ! أنا أتطوع |