| Tatlım, Ben geldim! Patronum yemeğe geliyor, bana temiz bir gömlek lazım. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد عدت ، سيأتي مديري على العشاء وأحتاج لقميص نظيف |
| Selam! Ben geldim! Ve iyi haberlerim var. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد عدت ، و لدي خبرٌ رائع وجدت مديراً جديداً |
| Hayatım Ben geldim Kung-fu salonundan. | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزتى لقد عدت من تمرين الكونغ فو |
| Druscilla, Ben geldim! Neden yaptın bunu bebeğim? Neden terk ettin beni? | Open Subtitles | دروسيللا ، أنا بالمنزل لماذا فعلتى هذا يا صغيرتى ؟ |
| Nerede o? Ben geldim, önümde eğilin! Bu an için bin yıl bekledim. | Open Subtitles | أشهدوا ، لقد وصلت لقد أنتظرت الالأف من السنين من أجل هذه اللحظة |
| Ben geldim. Hediyelerimi saklamış olsanız iyi olur. | Open Subtitles | لقد عُدت من الأفضل إخفاء هداياي |
| Uyan canım Ben geldim | Open Subtitles | أيمكنكِ الإستيقاظ يا عزيزتي ، لقد عدت ، لقد عدت |
| Jody, Ben geldim! Ve tüm paranı harcadım! | Open Subtitles | جودي، لقد عدت للمنزل وأنفقت جميع اموالك |
| Her zamanki gibi eve geldim kapıdan girdim montumu çıkardım çantamı koydum ve "Tatlım, Ben geldim." dedim. | Open Subtitles | ...لقد عدت إلى المنزل كالعادة ...و دخلت من الباب الأمامي ...و خلعت معطفي |
| Merhaba canım, Ben geldim. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتى لقد عدت للبيت. |
| Merhaba,güzellerim! Ben geldim! Selam, tatlım. | Open Subtitles | مرحباً يا جميلاتي، لقد عدت للمنزل |
| Hey bebeğim. Döndüm. Ben geldim. | Open Subtitles | ـ مرحبا حبيبي ، لقد عدت ، أنا بالمنزل |
| Ben geldim. Çin yemeği getirdim. | Open Subtitles | أهلاً، أنا بالمنزل أحضرت الطعام الصيني. |
| - Ben geldim! Herkes nerede? - Buradayız. | Open Subtitles | ـ لقد وصلت إلى البيت ، أين الجميع ـ نحن هنا |
| Ben geldim. | Open Subtitles | مرحباً. لقد عُدت. |
| Olamaz, ilk Ben geldim. | Open Subtitles | لا يمكن أن يحدث.. لقد اتيت أولا.حسنا حرفيا لقد أتيت ثالثا.. |
| Eğer biraz klas biriyse buralardan çeker gider. Önce Ben geldim. | Open Subtitles | اذا كان لدا بيج بعض الدروس هو سينتقل بعيدا , انا كنت هنا الاولى |
| Onun yerine FBI adına işe alma yetkilisi olarak Ben geldim. | Open Subtitles | بدلا من ذلك، انا هنا كمنتسب جديد.. لمكتب التحقيقات الفدرالي |
| Ben geldim!" deyip... elimi yüzümü yıkayıp kanepeye gömülürdüm. | Open Subtitles | أريد أن أقول أنا في المنزل عندما أعود لبيتي أغسل وجهي و يدي و أجلس على كرسيي الخاص. |
| Selam millet. Ben geldim. - Anne! | Open Subtitles | مرحباً أيّها الصغيران، لقد عدتُ للبيت، آسفة لتأخري |
| Jenny, Ben geldim. | Open Subtitles | جيني، أنا بالبيت |
| Selam ailem. Ben geldim! | Open Subtitles | اهلا , ايتها العائلة انا بالمنزل |
| Şimdi Ben geldim ve onu buldum, ve tarifimi geri istiyorum. ve ben herkesin chop suey yapmasını durdurmak istiyorum ya da aynısını yapmak için bana ödeme yapma hakkı, Bu nedenle erken bir egzersiz oldu. | TED | الآن لقد جئت و وجدته ، وأنا أريد أن استرد وصفتي وأريد من الجميع أن يتوقفوا عن صنع الشوب سوي ، أو يدفعوا لي للحصول على حق في فعل ذلك. لذا كان تمرين في وقت مبكر |
| Selam kaymağım, Ben geldim. | Open Subtitles | مرحبا، كب كيك. أنا المنزل. |
| Hey Loogie. Ben geldim. | Open Subtitles | هيه ، لوجي ، هذه أنا |
| Merak etme. Ben geldim, tamam. | Open Subtitles | لا تقلق ها أنا هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 