"ben giderken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما غادرت
• عندما ذهبت
• عندما رحلت
• عندما تركته

Ve size yemin ederim ki Ben giderken hala hayattaydı.
وأنا أقسم لك، وقالت انها على قيد الحياة عندما غادرت.

Ben giderken, çalıların arkasında mı saklanıyordu?
هل كانت مختبئة بين الشجيرات عندما غادرت ؟ خزانة الادوات

Elindeki patates Ben giderken elinde olanla aynı.
البطاطس التي تحملينها إنها نفسها عندما غادرت

Ben giderken saat 10:15'ti. Geç kalmıştım zaten.
كانت العاشرة والربع عندما ذهبت لقد كنت متأخر

Ben giderken Rosa ağlamıştı.
عندما ذهبت روزا أخذت تبكي

Ben giderken o küçük bir kızdı, şimdiyse bir kadın olmuştu.
عندما رحلت, كانت فتاة والآن امرأة حلّت محلّها

Ben giderken yataktaydı.
عندما تركته كان فى سريره سليم ومعافى

Ben giderken burada 30 cm. kar vardı.
كان الجليد بعمق قدم عندما غادرت

Ben giderken yer elmanız gayet iyiydi.
بطاطستكم كانت بخير عندما غادرت

Ben giderken, duştaydı.
لقد كانت في الحمام عندما غادرت

Ben giderken hala oradaydı.
كان ما يزال هناك عندما غادرت.

Ben giderken uykuya dalıyordu.
لقد كان نائماً عندما غادرت

Ben giderken her şey yolundaydı.
كنت بخير عندما غادرت

Ben giderken iyiydi.
كان بخير عندما ذهبت.

Ben giderken de ofis tamamen boştu.
المكتب كان فارغ عندما ذهبت

"Ben giderken gözlerin sağlamdı, neden böyle oldu?"
عيناكِ التي كانت بخير عندما رحلت ما الذي حدث لها الآن؟ لماذا أصبحتِ عمياء؟

Ben giderken, bize ses yinelemelerini öğretiyordu.
عندما رحلت, كان يعلمنا درس "تكرار الحرف"

Ben giderken gözlerinde yaş vardı .
لا , عندما رحلت كنتي تبكين

Ben giderken rahip ölmemişti.
القسيس لم يكن جثة عندما تركته