| Pekala, sen bakmaya devam et, Ben gidip kahve getireceğim. | Open Subtitles | حسنا، عليك أن تبقي النظر، سأذهب الحصول على بعض القهوة. |
| Ben gidip su getireceğim. Buraya geleceklerini nereden biliyordun? Başka nereye gidebilirler? | Open Subtitles | سأذهب للحصول على بعض الماء كيف عرفت أنها ستاتي إلى هنا ؟ |
| Ben gidip arabada bekleyeceğim. Sizinle tanışmak bir şerefti. Güle güle. | Open Subtitles | اذا سأذهب و أنتظر في السياره, كان من الشرف لقاؤكِ, وداعا |
| Sen burada kalıp denemeye devam et. Ben gidip onu bulayım. | Open Subtitles | أبقى هنا و حاول ان تجرب و انا سوف أذهب لأيجادها |
| Ben gidip arabasını park ediyim zaten alkollü park etmekle iligili yasa yok. | Open Subtitles | سأذهب لأركن سيارته بما أنه لايوجد قانون ضد ركن السيارة تحت تأثير الكحول |
| Evet, tamam. Ben gidip ne olduğunu bilmediğimiz kitabı alacağım. | Open Subtitles | أجل، سأذهب لأحضر الكتاب أنا لا أعرف عنْ ماذا يدور |
| Tamam Ben gidip otelin kalanına bakacağım çünkü büyükanneye dönüşmeye başladım. | Open Subtitles | حسنًا, سأذهب لتفقد النُزل .. لأن لدي شعور الجدات .. لذا |
| Ben gidip, bir süre asansörle yukarı çıkıp aşağı ineceğim. | Open Subtitles | أنا فقط سأذهب لأركوب المصعد صعودا وهبوطا لفترة من الوقت. |
| Şu brandayı katla. Ben gidip diğer sandığı getireceğim. | Open Subtitles | أطوي هذا الغطاء سأذهب لأحضر باقي الأشياء |
| Ben gidip adli raporu hazırlayayım. Sağ ol doktor. | Open Subtitles | سأذهب لأكتب تقرير الوفاة شكراً جزيلاً أيها الطبيب |
| Sancho'yu bekliyorsan, Ben gidip dört sene sonra geleyim. | Open Subtitles | ان كنت بانتظار سانشو سأذهب و سأعود بعد حوالي اربع سنوات |
| Ben gidip alışveriş yapacağım, sen de evi temizle tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب للتسوق، إن قمت أنتِ بتنظيف الشقة، حسنا؟ |
| Peki, Ben gidip bir mayo satın alacağım. Otelde buluşuruz. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأشتري مايوه، أراك في الفندق |
| Ben gidip bir bakayım, ne yapıyor. Bunları da imzalaması gerek zaten. | Open Subtitles | حسناً سأذهب و أرى ماذا سيفعل يجب عليه أن يوقع هذة الأوراق على أي حال |
| Siz şunları kasadan geçirin. Ben gidip süt alayım. | Open Subtitles | مرحباً سيدي احسب سعر هذا ، وأنا سأذهب لإحضار الحليب |
| Ben gidip kimse var mı diye bakacağım, ...sonra yan kapıdan çıkıp gideriz. | Open Subtitles | سوف أذهب و أتأكّد أن الوضع آمن، ومن ثُمّ سنخرج من الباب الجانبيّ. |
| Lütfen devam edin. Ben gidip anahtarları alayım. | Open Subtitles | تعالوا من فضلكم أنا سوف أذهب وأحضر المفتاح. |
| Ben gidip bir salata alacağım. Joel'e göz kulak olabilir misin? | Open Subtitles | اسمعى,انا سوف اذهب لاحضر وعاء السلطة هل تستطيعى ان تقلبى الشوربة |
| Ben gidip etrafa bakacağım, sen de burada bekle, tamam mı? | Open Subtitles | أنا ذاهب لنلقي نظرة هنا حولها. يمكنك البقاء هنا ، حسنا؟ |
| Çocuklar burada kamp kursun. Ben gidip iz arayacağım. | Open Subtitles | اجعلم يقيمون معسكرا هنا ساذهب لتفقد الاثر |
| Ben gidip Toby'e bakacağım. | Open Subtitles | أنا سوف تملأ له بالدخول. أنا ستعمل الذهاب اطمئنان على توبي. |
| Ben gidip ona bir bakacağım. Sen merkeze bildir. | Open Subtitles | سوف أقوم بتفتيشه،و أنتَ إتصل طلباً للدعم |
| Gidip sert bir kahve yapmanı ve Yüzbaşı Butler'a getirmeni istiyorum. Ben gidip Bayan Scarlett'a bakacağım. | Open Subtitles | و تحضرينها للكابتن بتلر وسأذهب لأرى السيدة سكارليت |
| Neden sen ve Ben gidip bana bir şeyler almıyoruz? | Open Subtitles | لم لا نذهب أنا وأنت لشراء بعض الأغراض لأجلى ؟ |
| Tamam. Ben gidip hangi kapıların kapalı olduğuna bakayım. | Open Subtitles | حسناً، سأذهبُ لرؤيةِ أيّةِ أبوابٍ يفتحها هذا. |
| Ben gidip ilk biramı alacağım, tamam mı? İzninizle. | Open Subtitles | أنظرا، أنا ذاهبة لأُحضِر جعّتي الأولى، معذرةً |
| - Ben gidip su alacağım. | Open Subtitles | انا ذاهب للذهاب الاستيلاء على المياه. |
| Ben gidip, sağlık ekibi getireceğim. | Open Subtitles | أنا سَأَذْهبُ وأَحْصلُ على مساعدِ الطبيب. |
| Ben gidip bir sınıflandırma yapayım mı? Sonra karar verebiliriz. | Open Subtitles | أتعلمون، لما لا أحضر عدّة مشروبات عندها يمكننا أن نختار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 