"ben gittiğimde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما أموت
• عندما غادرت
• عندما أرحل
• عندما ذهبت إلى
• عندما أغادر
• عندما وصلتُ إلى
• عندما ارحل
• عندما اموت

Ben gittiğimde karanlık ve aydınlık arasındaki kozmik denge, her şey bitecek.
و عندما أموت .. التوازن الكوني بين النور و الظلام سيزول

Ben gittiğimde, hatırla ki, her ne yaptıysam,
, تذكر عندما أموت , الذى قد فعلته

Ben gittiğimde küçük bir kızdı, ama şimdi tam kıvamında.
كَانتْ بنت صغيرة عندما غادرت والان هي تلائمني.

Ben gittiğimde binanın çökmeyeceğine eminim.
انا متأكد جداً أنه عندما أرحل, المبنى لن ينهار.

Biliyorsun, Ben gittiğimde bu okul bir hayli zordu.
تعلمين, تلك المدرسة كانت خشنة عندما ذهبت إلى هناك

Ben gittiğimde bu kapı kapanacak ve açılmayacak, sende karanlıkta kalacaksın.
كما ترى، عندما أغادر سيغلق هذا الباب وسيبقى مغلقاً وستبقى في الظلام

Evet de dediğim gibi Ben gittiğimde zaten ölmüştü.
أجل ، ولكن قلتُ لكِ كانت ميتة عندما وصلتُ إلى هناك

Ben gittiğimde, en azından ne olduğumu bilmeni istiyorum.
عندما ارحل . انا على الاقل اريد منك ان تعرف ماذا كنت انا

Ben gittiğimde arkamdan bir mum yakacağına.
ليضئ شمعة من اجلي عندما اموت

Ben gittiğimde orduyla ilgilenmen gerek.
أنت يجبُ أن تعتني بالقوات عندما أموت.

"Ben gittiğimde bu değişmeyecek.
و عندما أموت لن يتغير ذلك

Ben gittiğimde onun rehberliğini izle.
عندما أموت, أسترشدِ به

Çünkü gördüğüme göre, pizza Ben gittiğimde masada olan şimdi onun yerine yatağın üstünde.
لأنه يبدو لي بأنك تلك البيتزا التي كانت على الطاولة عندما غادرت موجودة الآن

Ben gittiğimde nasıl olduğunu biliyorum,
أنا أعرف كيف كان الأمر عندما غادرت

Ben gittiğimde daha çocuktu.
لم تكن سوى طفلة عندما غادرت

Ben gittiğimde intikamını almakta bol şans.
حسناً، حظ سعيد في الحصول علي إنتقامك عندما أرحل

Ben gittiğimde beni özleyecek mi?
ما إذا كان سيشتاق إليّ عندما أرحل حتّى؟

Biliyor musun, sen dalganı geç, Ama Ben gittiğimde beni özleyeceksin.
أنت تسخرين, لكنك ستفقدين عندما أرحل

Ben gittiğimde hayatına devam etmelisin.
عندما أغادر عليك أن تقاتل

Evet. Elması arıyordum. Ama Ben gittiğimde Alice zaten ölmüştü.
أجل، أبحث عن الحجر، لكنّها كانت ميّتة بالفعل عندما وصلتُ إلى هناك.

Ben gittiğimde güçlü olacağına söz ver.
وعداً بأن تكوني قويه عندما ارحل

Ben gittiğimde arkamdan bir mum yakacağına.
لكي يضئ شمعة لي عندما اموت