| Bütün bir geceyi dışarda başka bir kadınla geçirdin. Üstelik Ben hamileyim. | Open Subtitles | لقد كنت مع أمرأة أخرى طوال الليل و أنا حامل |
| Ben hamileyim o yüzden sadece tıpaları koklamakla ve içki içenleri dudaktan öpmekle yetineceğim. | Open Subtitles | لا , أنا حامل لذا سوف استنشق سدادت الزجاج واقبل الناس الذين يشربونه بإدخال لساني |
| Size söylemeyecektim kızlar ama, Ben hamileyim. | Open Subtitles | لكنني لم أكن أنوي إخباركن يا رفاق ، أنا حامل |
| Ben hamileyim ama sen ne kupon, ne spa günü ne domuz rosto, ne sürpriz ne eğlenceli bir şey yaptın benim için. | Open Subtitles | حسناً، أنا حبلى وأنت لم تعرض علي قسائم.. أو يوم في المنتجع أو خنزير مشوي أو مفاجئات أو أي من تلك الأشياء المرحة |
| Ben hamileyim. | Open Subtitles | لا يوجد شيء تقريبا لا يستطيعوا انا حامل |
| - Mimoza ister misin? - Hayır, Ben hamileyim, mankafa. | Open Subtitles | أتريدين شراب "مايموزا" - كلا ، أنا حامل أيها الأحمق - |
| Arkadaşlarımıza gidip, hepsine teker teker "Ben hamileyim!" diyebilmeyi. | Open Subtitles | عندما نخرج لنقابل أصدقاءنا "وأقول لكل واحد منهم "أنا حامل |
| Hayır! Hayır, Ben hamileyim. Çok unutkan oldum. | Open Subtitles | لا ، أنا حامل وهذا يجعلني أنسى كثيراً |
| Keşke sana bunu daha iyi bir vakitte söyleyebilseydim ama Ben hamileyim. | Open Subtitles | تمنيت أن أخبركِ بهذا ...في وقت أفضل ولكن أنا حامل ماذا؟ |
| Ben hamileyim ve dairenin ısısı hep yüksek. | Open Subtitles | أنا حامل و الحرارة فى منزلنا عالية جدا |
| Meryem aşkına, Ben hamileyim. | Open Subtitles | أنا حامل يا الهي |
| Kapa çeneni! Ciddi bir sorunum var! Ben hamileyim! | Open Subtitles | اخرسى يا (جون)، هناك شىء خاطىء فىّ أنا حامل |
| Hey, ben Benimle olmak istemiyorum biliyorum. -, Ben hamileyim çok zor" | Open Subtitles | - "أنا حامل ، لذا خذ هذا . -ماذا ؟ |
| Ben hamileyim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا حامل ، حسناً ؟ |
| Ben hamileyim ve hepsi senin suçun ! | Open Subtitles | أنا حامل و هذا خطؤك |
| Ben hamileyim. | Open Subtitles | أنا حبلى. قد أضطر لإنجاب طفل. |
| - Ben hamileyim. | Open Subtitles | أنا حبلى ماذا ؟ |
| Artık biliyorum. Ben hamileyim. | Open Subtitles | أنا أعرف السبب أنا حبلى |
| -Sadece dinlen tamam mı? - Ben hamileyim. | Open Subtitles | حاولى ان ترتاحى انا حامل |
| Brooke, Ben hamileyim ve kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | انا حامل , ولا اشعر بحال جيدة |
| Bu arada Ben hamileyim. | Open Subtitles | لمعلوميتك انا حامل |
| Haksızlık bu. Ben hamileyim siz iki ayı eğleniyorsunuz. | Open Subtitles | أنا أجلس هنا وأنا حامل وأنتما تستمتعان بوقتيكما |
| - Ben hamileyim, hasta değilim. | Open Subtitles | أنا حِبلى ، لستُ مريضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 