"ben hayatımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد وهبت حياتى
• أنني سأقضي حياتي
• لحياتي
• اعيش حياتي

Ben hayatımı, herşeyimi Kudüs'e adamıştım.
لقد وهبت حياتى كلها للقدس كل شىء

Ben hayatımı, herşeyimi Kudüs'e adamıştım.
لقد وهبت حياتى كلها للقدس

Sence Ben hayatımı bir kutu çivi üzerine anlaşma yapan biri ile geçirir miyim?
أتظن أنني سأقضي حياتي مع أحد ما... لأنه يحضر لي علبة مسامير... بسعر رخيص؟

Şimdi, bu olabilir, ama Ben hayatımı bu ihtmalin çevresinde planlamayacağım.
الآن، يمكن أن يحدث، ولكن أنا لن أخطط لحياتي في هذا النطاق.

Evet peki ya Ben hayatımı değiştirmek istemezsem?
نعم , لكن ماذا اذا لم اريد لحياتي ان تتغير ؟

Ben hayatımı her seferinde çeyrek mil yaşarım.
اعيش حياتي في ربع ميل كل وقت

Ben hayatımı böyle yaşamam.
ليس هكذا اعيش حياتي

Ben hayatımı bu gerçek etrafında yeniden tasarladım, size bunun bir kurtuluş olduğunu söyleyebilirim. Her zaman güzellik veya anlam bulabileceğinizi fark etmeniz için hayatın içinde size ne kaldığıyla, o kar topu gibi kalıcı bir mükemmel an, tamamı eriyip giderken.
لقد أعدت التخطيط لحياتي حول هذه الحقيقة و أخبركم أنه كان عتق لي أن تعي بأنك تستطيع أن تجد صدمة الجمال أو المعنى في الحياة التي تركت ككرة الثلج تلك التى دامت للحظة مثالية إلى أن ذابت

Ve Ben hayatımı bağışladığınız için teşekkür etmek istedim.
...وأريد أن أشكرك علي أنقاذك لحياتي مرةً آخري...

Ben hayatımı kendi şartlarımla yaşamak istiyorum.
-اريد ان اعيش حياتي على طريقتي