"ben hep" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا دائماً
• أنا دائما
• انا دائما
• انا دائماً
• كنت دائما
• كنت دائماً
• لطالما كنت
• دائماً ما
• كنت دوما
• لطالما كنتُ
• لقد كُنتُ دائماً
• سأبقى دوماً
• سأكون دائماً
• طوال الوقت كنت
• كنتُ دائماً

Ben hep bir şeyler yaptırırım. Kestiririm, toplatırım, çektiririm.
حسنا، أنا دائماً أأصلح نفسي أنتما تعلمان، قصَة أو ثنية أو شفط قليلاً

Ben hep metal dişleri tercih ediyorum çünkü çıkardığı sesi seviyorum. Bir de gördüklerimin tutma kısmında siyah bir yumruk var.
أنا دائما أفضل الأسنان المعدنية فقط لأنني أحب الصوت الذي تصدره وتلك التي أعرف تحتوي على رمز القبضة المرفوعة في مقبضها.

Sen kendini her zaman biliyorsun ama Ben hep yüzüme gözüme bulaştırıyorum.
اللعنة ‍ انكم دائما معا و انا دائما فى مشاكل . انتم دائما بخير

Ben hep kendimi böyle tanıtırım, insanlar da bundan hoşlanır.
انا دائماً اقدم نفسي هكذا الناس احبت ذلك

Ben hep sepetten çıkmaya çalışandım.
لقد كنت دائما الكابوريا التى يتسلقون ظهرها

Ama Ben hep tembelim, hep korkağın biriyim.
لست مجبرة، لكني كنت دائماً كسولة كثيراً أو خائفة كثيراً وما شابه

Ben hep Emily'yle senin evliliğinin çok iyi gittiğini düşünürdüm.
لطالما كنت واثقاً أنك أنت و "إيميلي" تمثلان أفضل الزيجات

Ben... Ben hep bir lağım faresi oldum, hayatta kalmak için çalan...
أنا دائماً فأر شارع, أسرق ما أَحتاجه للبقاء.

Yani Ben hep kapının bu tarafındayım, sense diğer tarafında.
أنا دائماً في جِهةٍ من الباب و أنتِ دائماً في الجِهة الأُخرى

Ben hep senden bir adım önde oldum.
أنا دائماً متقدم عليك، لأنني أعرف ما تفكر فيه

-İşi bok ettiğini. -Bak,Ben hep seni düşünüyorum.
أنت فقط تزيد الأمر سوءا انظر أنا دائما اعتني فيك

Sağlıklı olmak zorundasın. Ben hep seni seveceğim.
فقط ان تكون دائما موجود معلى أنا دائما معك أحبّك،

Ben hep kötü bir rüyaymış gibi davranıyordum da.
أنا دائما نوعا ما أتظاهر بأنه كان حلما سيئا

- Öyleyse haklı olmalısın. - Ben hep haklıyımdır.
يجب ان تكونى على حق اذا حسنا, انا دائما على حق

Nasıl bilebilirim? Ben hep tramvay ile yolculuk yaparım. Seni!
ماذا افعل الان،،، انا دائما اسافر بالقطار المحلي

Babanın yanına gitmek için mi kaçtığını sordu. Ben hep kendi babamın dünyadaki en iyi adam olduğunu düşünürdüm.
لقد سألتني اذا كنت متوجه الى والدك انا دائماً اعتقدت ان والدي اعظم شخص في العالم

Aslında, Ben hep kendi gemimin kaptanı olmak istemişimdir.
في الحقيقة كنت دائما أريد قيادة مركبي الخاص

Ben hep çirkindim. Herkesi hep korkuttum.
لقد كنت دائماً قبيحاً إننى أخيف الناس دائماً

Evet, Ben hep sınıfımda en genç oldum ve en küçük, bir kez olsun kaynaşmak istedim.
لطالما كنت الأصغر فى صفي و.. كنت اريد شخصاّ لأظهر معه لأكون رائعاّ

Evet. Ben hep o konuşmayı yapmaktan kaçınmışımdır.
أجل, دائماً ما تمكّنتُ من تفادي إعطاء ذلك الخطاب.

Ben hep yıldızdım. Siz bilmiyordunuz.
لقد كنت دوما نجماً ولكني لم أكن أعرف ذلك

Ben hep nereye gittiğimi görebilirim.
لطالما كنتُ قادراً على رؤية طريقي

Ben hep böyleydim.
لقد كُنتُ دائماً هكذا.

Hayır, Ben hep senin yanında olacağım Otto.
كلا, سأبقى دوماً من أجلك يا (أوتو).. ؟

Nereye gidersen git, ne yaparsan yap Ben hep yanında olacağım.
لا يهم أين تذهبين ولا يهم ماذا تفعلين سأكون دائماً هُناك هل تفهمين؟

Ben hep bir sonraki adımda ne yapmalıyım diye düşünürdüm.
طوال الوقت كنت افكر فيم يجب على فعله

Ben hep istedim, ama bir türlü açılma cesaretini kendime bulamadım.
كنتُ دائماً أريد ذلك ، لكني أعتقد إني لم أمتلك الشجاعة لأطلب ذلك