عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben işimi yapıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت أقوم بعملي
| - Ben işimi yapıyordum! | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بعملي |
| Ben işimi yapıyordum, Bay Giroux. | Open Subtitles | - {\pos(192,220)} كنت أقوم بعملي يا سيد (جيرو) - |
| - Ben işimi yapıyordum. - İşin mi? | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي - عملك؟ |
| -Evet, Ben işimi yapıyordum. | Open Subtitles | حسناً كنت أقوم بعملي - حقاً؟ |
| - Ben işimi yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي - ! |