| Birak da kablolarla ben ilgileneyim. Ben nörocerrahi doktoruyum. Ellerim titremez. | Open Subtitles | دعيني أتولى أمر الأسلاك أنا جرّاح أعصاب , لديّ يدان ثابتتان |
| Bırak da bununla ben ilgileneyim. | Open Subtitles | إثبات على ما أقول دعيني أتولى هذا؟ أنت ؟ |
| - Bırak ben ilgileneyim Kenny. | Open Subtitles | ــ لماذا لا تدعني أتولى هذا الأمر , كيني ؟ ــ حسنا يا زعيم |
| Bırak ben ilgileneyim, bu esnada kimseyle konuşma. | Open Subtitles | دعني اتولى الأمر حالياً لا تتحدث مع اي شخص |
| İzin ve bununla ben ilgileneyim. Bu ejderha benim. Baba... | Open Subtitles | -دعنى اتولى الامر , هذا التنين ملكى |
| Sen daha fazla tecrübe sahibi olana kadar, ziyaretçilerle ben ilgileneyim. | Open Subtitles | دعني أتعامل مع الزائرين إلى أن تكتسب المزيد من الخبرة، اتّفقنا؟ |
| Bununla ben ilgileneyim. | Open Subtitles | دعني أقلق بشأن ذلك |
| Sanki Brezilyaca konuşuyormuşsun gibi. Bırak da bu mesele ile ben ilgileneyim, tamam mı ? | Open Subtitles | ـ كأنّك تتكلم برازيلي أو ما شابة ـ دعني فقط أتولى ذلك، إتفقنا؟ |
| Sen onunla ilgilen, kadınla ben ilgileneyim, olur mu? | Open Subtitles | ما رأيك بالقيام ذلك وأنا أتولى أمرها ؟ |
| Bununla da ben ilgileneyim madem. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أتولى أمرها نيابة عنك |
| Evine git. Bırak da bununla ben ilgileneyim. | Open Subtitles | إذهب للمنزل دعني أتولى هذا الأمر |
| - Hanımım, lütfen izin verin ben ilgileneyim. - Merhaba. | Open Subtitles | سيّدتي، الرجاء دعيني أتولى هذا. |
| Bırakta bununla ben ilgileneyim lütfen. | Open Subtitles | من فضلك دعيني أتولى هذا الأمر. |
| - Bırak ben ilgileneyim, olmaz mı? | Open Subtitles | -دعيني أتولى زمام الأمور, حسناً؟ |
| Bırak Clark Kent'le ben ilgileneyim. | Open Subtitles | دعني أتولى أمر كلارك كينت |
| ben ilgileneyim mi? | Open Subtitles | أتريدني أن أتولى الأمر؟ |
| - Yani bırak ben ilgileneyim. | Open Subtitles | لذلك دعني اتولى امره |
| Fakat bırak ben ilgileneyim, tamam mı? | Open Subtitles | دعيني انا اتولى امره ، حسنا ؟ |
| - İstersen muhabirlerle ben ilgileneyim. | Open Subtitles | دعيني اتولى الصحافه |
| Bırak bu pislikle ben ilgileneyim. | Open Subtitles | دعني أتعامل مع هذا السافل |
| Dur, Steve. Sakin ol. Bırak ben ilgileneyim. | Open Subtitles | تمالك أعصابك , اهدأ يا (ستيف) و دعني أتعامل مع هذا |
| Evet, bırak da onunla ben ilgileneyim. | Open Subtitles | أجل، دعني أقلق بشأن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 