| Sen erken ateş etmedikçe Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | سأكون بخير طالما ستكون السبّاق لإطلاق النار |
| Bu operasyon süresince seninle bağlantı kuramayabilirim ama şunu bilmeni isterim ki Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | انت تعلمين انني قد لا استطيع الاتصال بك وربما لن اتصل ابدا وانا في هذه العملية ولكنني اريدك ان تعلمي انني سأكون بخير |
| Bunda bir şey yok. Ben iyi olacağım. Hadi git. | Open Subtitles | ،هذا، هذا لا شيء، أنا سأكون بخير اذهب، اخرج من هنا |
| Sağol.Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | تذكري إذا أردت مني المجيء إليك عليك أن تقولي ذلك شكراً لك سأكون على ما يرام |
| Ben iyi olacağım, iyiyim. | Open Subtitles | سوف أكون بخير , أنا على ما يُرام |
| İyi olacak. Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | سيكون كل شي على ما يرام ، وأنا سأكون بخير |
| Ben iyi olacağım. Ve atölyeyi düzenleyeceğim. | Open Subtitles | سأكون بخير, وسأقوم بالعبث فقط فى الورشة |
| Vardiyanı bitirmelisin. Ben iyi olacağım, sen git. | Open Subtitles | عليك ان تنهي نوبتك اذهب, سأكون بخير |
| Endişe etme, Ben iyi olacağım. Sadece bir eğitim merkezi. - Seni seviyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي سأكون بخير إنها الجامعة وحسب |
| Sizleri de canlarım. Ama Ben iyi olacağım, çünkü Ekselansları'nın dürüstlüğüne güveniyorum. | Open Subtitles | أنتم أيضا ياأعزائي ، ولكنني سأكون بخير... |
| Ben iyi olacağım ama bir çare bulmalıyız. | Open Subtitles | سأكون بخير لكن علينا أن نبتكر شيئاً |
| İlgin için teşekkürler kuzen ama Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | اقدر اهتمامك قريبي ولكن سأكون بخير |
| Bak, Ben iyi olacağım, tamam mı? | Open Subtitles | إسمع سأكون بخير ، إتفقنا؟ |
| Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | أنا سأكون بخير. |
| Üzülme. Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | لا تقلقي سأكون بخير |
| Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | أسمع , انا سأكون بخير |
| - Anne, gerçekten, Ben iyi olacağım! | Open Subtitles | سأكون بخير يا أمي |
| Dinle, Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | اسمعى انا سأكون بخير |
| Sağol.Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | تذكري إذا أردت مني المجيء إليك عليك أن تقولي ذلك شكرا لك سأكون على ما يرام |
| Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | أنا سوف أكون بخير |
| Ben iyi olacağım Hislerimi kontrol edebiliyorum. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ بخير. أَنا في سيطرةِ تامّةِ على عواطفِي. |
| Ben iyi olacağım, ama asıl üzüldüğüm en iyi arkadaşım, Rowley Jefferson, | Open Subtitles | ولكني سأكون على ما يُرام إنّه صديقي المفضّل، (رولي جيفرسون) من أنا قلق عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 