عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben kışın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الشتاء
| Ben kışın ormana gidip, baharda ıslık çalarak dönen çocuk değilim. | Open Subtitles | أنا مثل الصبي الذي ذهب الى الغابة في الشتاء و يعود في الربيع يُصفِّر |
| Ben kışın ormana gidip, baharda ıslık çalarak dönen çocuk değilim. | Open Subtitles | أنا مثل الصبي الذي ذهب الى الغابة في الشتاء |
| Ben kışın gitmiştim. | Open Subtitles | زرت المكان في الشتاء. |
| Ben kışın batımını seviyorum | Open Subtitles | أحبُ غروب الشمسِ في الشتاء |