| Ya Ben kazanırsam, ve bir kaçakçı olmak istemezsem. | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا فزت , ولم أكن أريد أن أصبح مُهرب |
| Eğer Ben kazanırsam, derimin üzerine adını kazımaya susamış... bir sonraki kılıç fırlatanı bekleyeceğim. | Open Subtitles | ولو ربحت أنا, فعلى أن أنتظر حتى يأتى قاتل تنين اّخر متعطش للشهرة على حساب قتلى |
| Şuna ne dersin? Ben kazanırsam, para almam. | Open Subtitles | حسناً ما رأيك في حالة لو فزت أنا ، فلا نقود |
| Eğer Ben kazanırsam, onu çiftliğe geri götürürüm. | Open Subtitles | لو أنا فزت سأعيده معي للمزرعة للأبد |
| Pekala, Ben kazanırsam o kıza çok iyi bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | .. لا بأس، إذا فزتُ أنا فإنني أريد منك الاعتناء بتلك الصبية |
| Ben kazanırsam... içeceksin. | Open Subtitles | أربح أنا , فستشرب |
| Ben kazanırsam daha gerçekçi olur diye diyorum. | Open Subtitles | انا فقط ظننت انه سيبدوا اكثر واقعية ان فزت انا |
| Eğer kazanırsan, yolundan çekilirim ama Ben kazanırsam, sen Lindsay'nin sevgilisi olduğumu kabul edeceksin. | Open Subtitles | إذا كنت في الفوز ، الأول البقاء بعيدا عن طريقك ، ولكن إذا فزت ، عليك أن تقبل مني كما ليندساي صديق. |
| Eğer Ben kazanırsam bir ay boyunca yatağıma kahvaltı getirecek. | Open Subtitles | إذا فزت أنا، فسيقوم بإعداد الفطور و إيصاله إلى فراشي لمدة شهر |
| Eğer Ben kazanırsam, Emma Selznick'in Gucci cüzdanına beynini püskürteceğim. | Open Subtitles | إذا فزت, وأحصل على للرش إيما سلزنيك ل العقول في جميع أنحاء لها محفظة غوتشي. |
| Eğer Ben kazanırsam, derimin üzerine adını kazımaya susamış... bir sonraki kılıç fırlatanı bekleyeceğim. | Open Subtitles | ولو ربحت أنا, فعلى أن أنتظر حتى يأتى قاتل تنين اّخر متعطش للشهرة على حساب قتلى |
| Ben kazanırsam, onunla birlikte buradan giderim ve bir daha bizi görmezsiniz. | Open Subtitles | أذا ربحت أنا, سوف أخرج من هنا وهو معي, ولن ترونا بعد الآن |
| Ben kazanırsam, yolu dediğim şekilde yaparsın. | Open Subtitles | وإذا فزت أنا, ستقوم بإصلاح الطريق على طريقتى |
| Ama Ben kazanırsam bana inceliklerinizi öğretirsiniz. | Open Subtitles | لكن إن فزت أنا ستتخذني تلميذا لديك |
| Ben kazanırsam... Telefonunu alırım. -Tamam mı? | Open Subtitles | إذا أنا فزت ، تعطيني جوالك ، اتفقنا ؟ |
| Ben kazanırsam eve gideceksin ve sabah ilk işin MSA'e gitmek olacak. | Open Subtitles | إذا أنا فزت, سوف تعودين إلى المنزل وسوف تذهبين إلى (م م ف) وهذا أول شيء ستفعلينه صباح الغد |
| Ama Ben kazanırsam, beni özgür bırakacaksın, yeminimi yerine getirmiş sayıp bedenime dönmeme izin vereceksin. | Open Subtitles | ولكن إن فزتُ أنا , ستُطلق سراحي وتعتبرني أوفيت بوعدي وتسمح لي أن أعود لجسدي |
| Ben kazanırsam, kafamdan çıkmak için verdiği sözleri bozacak... | Open Subtitles | لكن ان فزت انا, سيحنث بوعده بالخروج من دماغي |
| Fakat Ben kazanırsam o zaman benim olursun. | Open Subtitles | ... ولكن إذا فُزت ستُصبح ملكي |
| Ben kazanırsam, buluşmamızda bir gece kıyafeti giyeceksin. | Open Subtitles | افوز ستتجملين فى ميعادنا الاول |
| - Ya Ben kazanırsam? | Open Subtitles | -ماذا لو فزتُ أنا؟ |
| Diğer bir deyişle, eğer Ben kazanırsam, dojo bayrağını alırım. | Open Subtitles | ولكن من جهة أخرى ,إذا ربحت,سأصبح رئيس هذا الدوجو, |
| Ama Ben kazanırsam, ben ya da Leo son anda baltayı indirmekten vazgeçebiliriz. | Open Subtitles | لكن إن فزت .. حسناً، سيكون أمر لايصدق في تلك اللحظة الأخيرة ربما حتى ليو وأنا |
| Eğer Ben kazanırsam, Meena benim olur. | Open Subtitles | لو أنا ربحت مينا ستكون لي |
| Sen kazanırsan, arabayı satın alırım. Ben kazanırsam, ışıkları indirirsin. | Open Subtitles | اذا انت فزنت سأشتري السيارة واذا انا فزت , تنزع الانارة |
| Ve eğer Ben kazanırsam, sen bana bir şey vermelisin. | Open Subtitles | واذا ربحت انا تعطيني انت جائزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 