عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben kendim giderim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأذهب بنفسي
| Siz hangi yol olduğunu söyleyin ben kendim giderim. | Open Subtitles | فقط أخبريني بالطريق و أنا سأذهب بنفسي 974 01: 22: 04,619 |
| Ya sen götürürsün, ya da ben kendim giderim Sir Reginald. | Open Subtitles | خذني سيد ريجنالد أو سأذهب بنفسي |
| Nerede olduğunu söyleyin ben kendim giderim. | Open Subtitles | أخبرني أين و سأذهب بنفسي |
| - ben kendim giderim. | Open Subtitles | -انا سأذهب بنفسي |