Ben kim olduğumu biliyorum da senin kafan karışmış galiba. | Open Subtitles | أنا أعلم من أنا أعتقد أنك أنت من تشوش قليلاً |
Ben kim oluyordum ki New York'a gidecektim ve bir yazarmışım gibi davranacaktım? | TED | من أنا لأذهب إلى مدينة نيويورك وأدعي بأنني كاتبة؟ |
Ben kim olduğumu anımsayamıyorsam, kim bilebilir benim prenses olmadığı mı? | Open Subtitles | إذا كنت أنا لا أتذكر من أنا ، فمن الذي يقول أني لست الأميرة أو الدوقة ، صح؟ أكملي |
Ben kim Do Jin, artık akşam 10 dan sonra Lee Jeong Rok'u tanımayacak ve telefonlarını açmayacağım. | Open Subtitles | أنا كيم دو جين بعد العاشرة مساءاً لن أجيب على إتصال الشخص الغريب الذى يدعى لي جيونغ روك. |
1. Ben kim Do Jin, akşam 10 dan sonra tanımayacağım Lee Jeong Rok'u. | Open Subtitles | منذ الأن ، أنا كيم دو جين لا أعرف لي جيونغ روك |
Tek farkımız, Ben kim olduğumu ve nereye ait olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو انني اعرف من انا ولاين انتمي |
Julia, Ben kim. | Open Subtitles | جوليا , انا كيم |
Eğer ikiniz birlikte olmak istiyorsanız Ben kim oluyorum da yolunuza çıkıyorum? | Open Subtitles | إذا أنتم الإثنان مكتوب لكم أن تكونوا معاً أذن من أنا لأقف في الطريق؟ |
Ben kim oluyordum da, ona şansı olmadığını söylüyordum? | Open Subtitles | لذلك من أنا لكي أقول بأنه ليس لديه فرصة معها؟ |
Sonra, "Ben kim oluyorum da sırf kocamı gen istiyorum diye bu insanların hayatlarını alıyorum" diye düşündüm. | Open Subtitles | وفكرت : من أنا لأنهي حيوات كل هذه الناس فقط لأنني أريد زوجي أن يعود ؟ |
Eğer parti vermenin, sorunlarımızı çözecek en iyi yol olduğunu düşünüyorsan, Ben kim oluyorum da aynı fikirde değilim? | Open Subtitles | ، إذا كنت تعتقدين أن تحضير حفلة هي الطريقة الأفضل لحل مشاكلنا ، من أنا لأعارض ؟ |
Ben kim isem değişmem, ne senin içini, ne kardeşim için, ne başkası için. | Open Subtitles | أنا من أنا ولن أتغير ،ليس من أجلكِ، وليس من أجل أخي .وليس من أجل أحدٍ |
Biz ve sorunlar hakkında söylediklerin. Ben kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | أتعلم , بشأننا , بشأن الإضطرابات . إنني لا أعلم من أنا عليه |
Nedense saklayamam Ben kim olduğumu. | Open Subtitles | بطريقة ما أنا لا أَستطيع إخفاء من أنا |
Ben kim oluyorum ki böyle bir çeteye karşı çıkayım? | Open Subtitles | من أنا لأفرق شمل جماعة الدورية |
Merhaba Bay Fox, Ben kim Ryan yeni banka temsilcinizim. | Open Subtitles | أهلا , مستر فوكس أنا كيم رايان أنا مديرة العلاقات الجديدة |
Ben kim Yang-hee. 5 yıl yedim. | Open Subtitles | أنا كيم يانج هيي حصلت على 5 سنوات |
Memnun oldum, Ben kim Beum Rae. | Open Subtitles | مسرور بلقائكِ أنا كيم بيونغ راي. |
Tek farkımız, Ben kim olduğumu ve nereye ait olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو انني اعرف من انا ولاين انتمي |
Merhaba, Ben kim. | Open Subtitles | انا كيم ، اترك رسالتك |
Neyse Ben kim oluyorum da yargılıyorum. | Open Subtitles | ومن أنا لأحكم. لقد دفع هذا الشخص مبلغاً جيداً |
Tanrı hepimize özgür irade verdi, bu yüzden Ben kim oluyorum ki kendi kendine zarar veren insanların davranışlarına övgüde bulunayım. | Open Subtitles | الرب أعطانا إرادة حرة، لذا مَن أنا لأقف في طريق شخص ما يريد الإنغماس في سلوك التدمير الذاتي. |
Ben kim olduğumu bilmiyorum ama senin beni tanıdığını biliyorum! | Open Subtitles | لا أَعْرفُ من أَنا لَكنَّك تَعْرفُني |
Ben kim oluyorum ki oyuncularımın gözleri parıldamıyor? | TED | " ماذا أنا لكي لا أجعل أعين عازفيَّ تلمع " |