| Onlarla ben konuşayım. Belki hallederim. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليهم, لربما أستطيع أن أهون عليهم هذا الأمر |
| - Bırak da ben konuşayım. - Çekil Bartowski. | Open Subtitles | هيه، دعني أتحدث معه لفترة تراجع بارتوسكي |
| Tamam, bak, devlet buraya eşeklerle geldiğinde... Bırak onlarla ben konuşayım. | Open Subtitles | عندما تأتي الحكومة الى هنا مع البغال أرجوك، دعني أتولى الحديث |
| - Her şeyi ben konuşayım. - Sanki başka seçeneğim varmış gibi. | Open Subtitles | دعني أتكلم في كل الحوار - كأننـي أملك الإختيار - |
| Bırakın da ben konuşayım kızlar. | Open Subtitles | و الأن, دعوني أقوم بالحديث يا فتيات, إتفقنا؟ |
| - Ver ben konuşayım. - Aferin kızıma. | Open Subtitles | دعني اتحدث اليها |
| O zaman ben konuşayım. | Open Subtitles | دعنى اتكلم اليه |
| Bırakın ben konuşayım. | Open Subtitles | دعوني أتولّى الحديث |
| Bir dakika ben konuşayım. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع هذا الرجل لثانية |
| Onunla ben konuşayım. Çin dükkanındaki bir boğa gibisin. | Open Subtitles | دعني أتحدث معه أنت كالفيل في متجر للخزف |
| Ver de satın almayla ben konuşayım. Onların dilinden ben anlarım. | Open Subtitles | دعني أتحدث لهيئة الشحن أنا أتحدث لغتهم |
| Tamam. Ben yaparım. Bırak ben konuşayım. | Open Subtitles | حسناً سأقوم بالأمر لكن دعني أتحدث إليه |
| Dışarıda ortam biraz gergin. Sakın ani bir hareket yapma ve bırak ben konuşayım. | Open Subtitles | إنهم متوترون بعض الشيء بالخارج، لذا لا تقم بأي حركات سريعة ودعني أتولى الحديث |
| Ona ne oldu böyle? Bence ben konuşayım. | Open Subtitles | ماذا جرى له؟ أظن أن عليك التفكير بجعلي أتولى الحديث. |
| Bırak ben konuşayım. | Open Subtitles | دعني أتولى الحديث |
| Onunla ben konuşayım. | Open Subtitles | دعني أتكلم معه. |
| Onunla ben konuşayım. | Open Subtitles | دعني أتكلم معه شو .. |
| Panik yapma. Camı aç, ben konuşayım. | Open Subtitles | لا تقلق, فقط أنزل زجاج النافذة, ودعني أقوم بالحديث. |
| Arkama geç ve bırak ben konuşayım. | Open Subtitles | تعال ورائي فحسب ودعني أقوم بالحديث. |
| Colby ile önce ben konuşayım. | Open Subtitles | دعني اتحدث الى كولبي اولاً |
| Dikkatle dinle, ben konuşayım. | Open Subtitles | استمع جيدا. دعنى اتكلم. |
| Bırak ben konuşayım. | Open Subtitles | -أجل ، دعيني أتولّى الحديث |
| Pekâlâ, bana bir iyilik yap. Bırak ben konuşayım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, اعمل معروفاً و دع الحديث لي, اتفقنا؟ |
| Peki, bundan sonra ben konuşayım. | Open Subtitles | ما رأيك بأن أتحدث أنا من الان ؟ |
| Sakin ol. Bırak ben konuşayım. | Open Subtitles | فقط أسترخي، دعني أتولي الحديث |
| Bırak da ben konuşayım. Evet, tabii. | Open Subtitles | ماى ، هل تدعينى أتكلم لو سمحتى طبعا |
| Bir fikrim var. Önce ben konuşayım. | Open Subtitles | لديّ فكرة، دعيني أتحدّث أوّلاً، أتسمحي لي؟ |
| Dışarıdaki sürmeli dostunuzla ben konuşayım. | Open Subtitles | دعني أكلّمه -كانت بيننا هدنة معهم، إنّك لا تفهم |
| - Telefonda! Kardeşin! - ben konuşayım. | Open Subtitles | أنه هو , شقيقكِ دعنى أتحدث معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 