| O gün geldiğinde çocuklar Ben mi yoksa süpermen mi döver onu tartışaçaklar. | Open Subtitles | سيأتى اليوم الذى يتجادل فيه الاطفال على من سيربح القتال أنا أو سوبرمان |
| Ben senin kardeşinim! Bir seçim yapman lazım, Ben mi yoksa Mars mı? | Open Subtitles | أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس |
| Ben senin kardeşinim. Seçmelisin: Ben mi yoksa Mars mı? | Open Subtitles | أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس |
| Kendimle fikri ilk kim buldu diye tartışıyorum, Ben mi yoksa ben mi? | Open Subtitles | أجادل نفسي بشأن صاحب الفكرة أنا أو أنا |
| Ben mi yoksa dinamitin af dileyen mucidi mi? | Open Subtitles | أنا أو المخترع للديناميت المعتذر؟ |
| Kimin daha fazla çılgın olduğunu kestirmek zordu Ben mi yoksa geri kalan herkes mi? | Open Subtitles | كان يصُعب معرفة ...من أكثر جنونًا أنا. أو أحدٍ آخر |
| Ben mi yoksa gelin mi? | Open Subtitles | أنا أو أم العروس ؟ |
| Seçimini yap. Ben mi yoksa sevgilin mi? | Open Subtitles | اختر ، إما أنا أو خليلتك. |
| Ben mi? Yoksa insanlıktan geri kalanlar mı? | Open Subtitles | أنا , أو ماتبقى من البشرية |
| Şimdi seçim yapma zamanı. Ben mi yoksa Novotny' mi? | Open Subtitles | ولهذا أختر أحد الأمرين أنا أو (نفوتني). |
| - Hani, Ben mi yoksa... | Open Subtitles | -تعلمين، أنا أو... |
| Ben mi yoksa Professor Radisson mu? | Open Subtitles | أنا أو البروفيسور (رادسون)؟ |
| Ben mi yoksa Mercedes mi? | Open Subtitles | أنا أو مرسيدس؟ |
| Ben mi yoksa sen mi? | Open Subtitles | أنا أو أنت |
| Ben mi yoksa... | Open Subtitles | ...أنا أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 