| Ben ne yapıyorum. Bu partiyi veriyorum. | Open Subtitles | ماذا أفعل, فى وجود هذا الوابل من الهدايا؟ |
| Bu potansiyel morg klübünde Ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا أفعل في نادي قبل الموت هذا؟ |
| Peki, merak etmeyin. Ben ne yapıyorum biliyor. | Open Subtitles | حسناً ، لا تقلقي أنا أعرف ماذا أفعل |
| Onlar bir kardeşimi öldürüyorlar, ve Ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | لقد قاموا بقتل أحد أخوتي و ما الذي أفعله بدوري ؟ |
| - Hepsi bir Elder tek başına hareket çünkü. - Ben ne yapıyorum biliyor. | Open Subtitles | فقط لأن شيخاً واحد قد تصرف لوحده أعلم ما الذي أفعله |
| Ben ne yapıyorum burada? | Open Subtitles | هذا سيئ مالذي أفعله أنا هُنا ؟ |
| - Seni arayacağım. - Ben ne yapıyorum be? | Open Subtitles | سوف أتصل بكى ماذا أفعل بحق الجحيم؟ |
| Jethro, Ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | جيثرو ، ماذا أفعل بحق الجحيم ؟ |
| 16 diyorum! Ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | عمره ستة عشر , و انا ماذا أفعل ؟ |
| Allah'ım Ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا ربى؟ |
| Allah'ım Ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا ربى؟ |
| Ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | لكن ماذا أفعل.. |
| Tamam. Peki Ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | حسناً ماذا أفعل الآن؟ |
| O solaryum işletirken Ben ne yapıyorum, haberin var mı? | Open Subtitles | بينما هو يدير صالون تسمير، هل تعرف ما الذي أفعله الآن؟ |
| Ben ne yapıyorum? Burada bekleyerek ne yapıyorum ki? | Open Subtitles | ما الذي أفعله ما الذي افعله هنا ؟ |
| Ben ne yapıyorum? Burada bekleyerek ne yapıyorum ki? | Open Subtitles | ما الذي أفعله ما الذي افعله هنا ؟ |
| Ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | مالذي أفعله الآن ؟ |
| Ben ne yapıyorum böyle? | Open Subtitles | مالذي أفعله ؟ |
| Ben ne yapıyorum? | Open Subtitles | مالذي أفعله ؟ |
| Sen sevgiline kaçıyorsun! Ben ne yapıyorum burada? | Open Subtitles | ستهربين وتتزوجين مادخلى انا وماذا افعل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 