"ben nereden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيف لي
• وكيف لي
• كيف لى
• كيف يمكنني
• كيف يجب أن
• كيف يفترض
• أدراني
• أنّى لي
• وكيف لى أن

İnsanların hep sorduğu şu böylesine büyük bir komplo döndüğünü Ben nereden biliyorum?
والناس تسأل دائما، كيف لي أن أعرف أن هناك هذه المؤامرة الضخمة تحدث؟

Sen de işbirliğini çok çabuk önerdin. Senin kazık atmayacağını Ben nereden bileyim?
لقد اقترحت بسرعة كيف لي أن أعلم بأنك لا تحاول خداعي

Ben nereden bileyim? Anladığımdan bile emin değilim.
كيف لي أن أعرف أنا لست متأكدة من كوني فهمتها.

Bin yıllık bir seccadeymiş ve çalıntıymış ama Ben nereden bilebilirdim ki? Bilmiyordum, ve 230 dolar zararda olan benim.
ولقد كانت مسروقة ، وكيف لي أن أعرف وقد اشتريتها بـ 230 دولار؟

Sana soruyorum. Sen bilmiyorsan Ben nereden bileceğim!
اننى أسألك كيف لى أن أعرف انك لا تعرف ؟

O adamın bileceği şeyi Ben nereden bileyim?
ذلك الفتى هو الشخص الوحيد الذي يعرف السبب كيف لي أن أعرف؟

Ben nereden bileyim, kim arkadaşı, kim tanıdığı?
كيف لي أن أعرف من هو الصديق و من هو كنز المعرفة؟

Kimin külleri olduğunu Ben nereden bileyim?
كيف لي أن أعرف من يكون الشخص الذي بداخل الجرة؟

Eğer bu basit isteğe bile karşı gelirsen daha büyük bir isteğe karşı gelmeyeceğini Ben nereden bileyim?
إذا كنت تتحداني في طلب بسيط كهذا كيف لي أن أعرف بأنك لن تتحدانى في واحد أكبر؟

Kullanıp kullanmadığını Ben nereden bileyim?
كيف لي بحق الجحيم أن أعرف إن كان يتعاطى؟

Bana o kadını sorup duruyorsun. Ben nereden bileceğim?
لا تكف عن السؤال عن تلك المرأة، كيف لي أن أعلم؟

Ben nereden bileyim, ama bir B planın olduğunu söylemiştin, değil mi?
كيف لي أن أعرف، لكنكِ قلتِ أن لديكِ خطة بديلة ؟

Umarım öylesine sormuşsundur Ben nereden bileyim? Müzeyi aramalı.
آمل أنّ هذا سؤالاً بلاغي ، لأنّه كيف لي أن أعلم ؟

Ben nereden bileyim?
لا يبدو بديناً كيف لي أن أعلم ؟

Ama, Bayan Cathy, Ben nereden bileyim?
حسنا,حقا,أنسة كاثي كيف لي أن أعلم?

Ben nereden bileyim?
كيف لي أن أعرف؟ - لماذا هي في كُلّ الصور؟

Ben nereden bileyim? Beyaz elbiseyi sen giydin.
وكيف لي أن أعرف متى فأنتِ من ترتدين ملابس بيضاء

Ben nereden bileyim bunu?
وكيف لي أن أعرف ما يجب عليكم فعله؟

O kadar lahanayı Ben nereden bulayım?
كيف يمكنني معرفة ما إذا كان المطبخ لديه الكثير من الملفوف الأرجواني ؟

Ben nereden bileyim ?
كيف يجب أن أعرف؟

Bana yalan söylemediğini Ben nereden bilebileceğim?
كيف يفترض بي أن أعلم إن كنت تكذبين عليّ الآن؟

Lanet yemek! Nezle ya da seks. Ben nereden bileyim.
ربما تكون مريضة أو لم تمارس الجنس منذ فترة ، وما أدراني ؟

Müzik okulunun dekanı değilim ben. Nereden bilebilirim?
. لست بعميد قسم الموسيقى أنّى لي أن أعرف بالأمر ؟

- Ben nereden bileyim?
وكيف لى أن أن أعرف ؟