"ben new york'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى نيويورك

Ben New York'a sırf filmler yüzünden geldim, mesela Borsa Şekeri...
لقد جئت إلى نيويورك بسبب .. بعض الافلام مثل جدار السكر

Ben New York'a oyuncu olmak için geldim. Yetenekli olduğum alan o.
لقد جئت إلى نيويورك لأصبح ممثلة هكذا تكمن هداياى

Ben New York'a dönüp normal bir uçağa binelim derim.
أقترح أن نعود إلى نيويورك ونحجز رحلة طيران عادية.

Harold ve Ben New York'a vardık.
وصلنا أنا وهارولد إلى نيويورك.

İki yıl sonra Poul ve Ben New York'a taşındık bir süre sonra annemden bir mektup aldım.
سنتان بعد بول وأنا إنتقلت إلى نيويورك... ... إستلمترسالة من أمّي.

Renksiz, sıkıcı bir kenar mahallede büyüdüm ben. New York'a taşınıp, giysi satacağım günleri dört gözle bekliyordum.
ترعرعت في ضاحية مملة وهادئة (أعدّ الدقائق قبل أن أنتقل إلى (نيويورك

Teçhizat kiralama yerlerine bakıyoruz. Ama Ben New York'a bir ekip yollayalım derim.
ونبحث في استئجار المعدّات، لكنّي أريد أخذ طاقم إلى (نيويورك).

- Ben New York'a gitmek istiyorum.
أريد الذهاب إلى نيويورك.

Ben New York'a döneceğim ve burada güveneceğim birine ihtiyacım olacak.
(وسأعود إلى (نيويورك وسوف أحتاج لشخص يمكنني الوثوق به هنا

Sonra Ben New York'a taşındım, o günden beri orada yaşıyordum.
(وبعدها أنتقلت إلى (نيويورك وعشت هناك منذ ذلك الحين.

Ben New York'a dönüyorum.
(سأعود إلى (نيويورك