"ben olacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأكون
• سيكون أنا
• سوف أكون
• وسأكون
• سأصبح
• فسيكون أنا
• ساكون
• سوف أصبح
• فسأكون
• سيكون انا
• سوف اكون
• بيني و بين أن أصبح
• ستكون أنا
• يكون أنا
• وسوف تكون واحدة

Bana baktıklarında en gururlu arkadaşınız ben olacağım Paskalya şöleninde.
وعِندما ينظرون إلىّ, سأكون أكثر الناس زَهواً فى موكِب الفِصح.

Babası ben olacağım. Sen sadece küçük bir kaba mastürbasyon yapacaksın.
أنا سأكون الأب، أنت فقط يجب أن تستمني قليلاً في كأس

En azından Spooner sokağında botu olan en şişman kişi ben olacağım
حسناً, على الأقل سأكون اسمن واحد في شارع سبونر سيحصل على قارب

Evet. Haini öldürecek biri varsa... - ...o ben olacağım.
اجل، لو أي واحد ذهب لقتل الخائن إنه سيكون أنا

Yedi kralın da gücünü elde edince en güçlü ben olacağım.
وبمجرد أن أحصل على قوة جميع الملوك أنا سوف أكون الأقوى

Birkaç dakika sonra, tüm bu mülkün efendisi ben olacağım.
بعد بضعة لحظات سأكون أنا المسيطر على كل هذا القصر

Adım Ronald" diyeceğim. Aşık olacağı yeni adam ben olacağım. Haydi başlayalım.
بهذه الطريقه عندما أقابلها مرحباً أسمي رانولد سأكون ذلك الشخص الذي تحبه

Unutmayın, yoldaşlarım eğer bu gerçekleşecekse en önde ben olacağım.
وتذكّروا، أصحاب القمصان السوداء إذا حدث هذا سأكون في الطليعة

İlk kabul eden ben olacağım. Benim gördüklerim son derece kafamı karıştırmıştı.
سأكون أول من يعترف، كنتُ مرتبكاً للغاية مما رأيته في لمحتي المستقبلية

İşte o zaman, sokakta kutlama yapan ilk ben olacağım.
دعنى اخبرك اننى سأكون اول من ينزل الى الشارع للاحتفال

Çünkü o zaman sana yardım edebilecek tek kişi ben olacağım.
لأنّي سأكون الوحيد القادر على المساعدة، ثقي بي في ذلك، اتّفقنا؟

Yakında öleceksiniz sorumlu ben olacağım ve herhangi bir sürpriz istemiyorum.
أنتم سترحلون قريبا وبما أني سأكون مسؤولا لا أريد أي مفاجئات

Kreşteki aile gecesinde en ateşli anne kesinlikle ben olacağım.
سأكون بالتأكيد اكثر الامهات إثارة فى ليلة العائلة فى الحضانة

Sana bir şey daha diyeyim üç Oscar kazanan ilk kişi ben olacağım.
و دعيني أخبرك بشيء آخر أنا سأكون أول شخص يحصل على ثلاث أوسكارات

zamanı gelince kullanacak bir kurban bulmalıyım. Yoksa o ben olacağım.
علىّ ان اجد شخصا, ضحية اقدمه حين يحين وقته, لأنى ان لم افعل, سأكون انا الضحية

Ve o kişi ben olacağım. - Sen delirmişsin.
ايرما سيكون لديها حبيب غنى وهو سيكون أنا

Nasıl hayatınızın başında yanınızda ananız varsa... sonunda da ben olacağım.
..وكما كانت أمهاتكم هناك عندما ولدتم سوف أكون أنا هنا عند نهايتكم

Sonsuza dek asker, zaman zaman da şairim ve kısmetse kral ben olacağım.
أنا جندى نظامى , وأحياناً شاعر وسأكون ملكاً

Senin ruhunu aldığım zaman en büyük savaşçı ben olacağım.
عندما أحصل على روحك سأصبح أعظم المحاربين

Birimizin ölmesi gerekiyorsa, bu ben olacağım.
إذا كان و لا بد لأحدنا أَن يموت، فسيكون أنا

Bay Young, sizin savunma avukatınız ben olacağım.
سيد ينج ، ساكون انا محامى الدفاع فى قضيتك

Ve bilgisayar anlayışına sahip olduğumda, Yüce Varlık ben olacağım.
و عندما يكون عندي تفهم لأجهزة الكومبيوتر .. سوف أصبح الكائن الأعظم

Tek başına suçu üstüne alamazsın eğer sen ilk gidersen ikinci ben olacağım!
لا يمكنك أن تعترف بالجريمة لوحدك إذا كنت ستكون أول المعترفين فسأكون الثاني

Eğer Kuzgun'un onu öldüreceğini düşünürse,... ..kendisini koruyacak birine ihtiyacı olacak demektir, ve o kişi ben olacağım.
اذا كان يظن ان ريفين يريد التخلص منه , سوف يكون بحاجة الى شخص يحميه وذلك الشخص سيكون انا

Kristalimi bulup, buradan çıkan ilk kişi ben olacağım.
سوف اكون اول من يحصل على البلورة واخرج من هنا

Artık dünyanın en iyi sihirbazı ben olacağım.
و الآن لن يستطيع أحد الحيلولة بيني و بين أن أصبح أعظم ساحر في العالم

O kişi de ben olacağım.
و هذه المدرسة ستكون أنا.

Sonunda birinin o çizgiyi çekmesi gerekir. O kişi her zaman ben olacağım.
وفي مرحلة ما شخص ما عليه أن يضع الحدود وذلك سوف يكون أنا دائماً

Senin mirasını devam ettirecek ben olacağım senin vücut dediğin biyolojik olarak tasarlanmış devin her bir 2077 nano partikülünün patentini alıp kopyalayacağım.
وسوف تكون واحدة حفظ التراث على قيد الحياة وأنا براءات الاختراع وتكرار كل نانو الجسيمات من 2077 داخل هذا الهيكل الهندسة البيولوجية استدعاء الجسم.