"ben olduğum için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لما أنا عليه
• على ما أنا
• ولأن أنا السبب
• مِنْ أكَوَنِّ فِي
• فهمت و لو كان
• بسبب ما أنا

Birisinin beni ben olduğum için sevebileceğine inandığım için aptalım
لقد كنت غبيا لإعتقادي أن شخصا .سيحبني لما أنا عليه

ben olduğum için sevildim, bencilce nedenlerden değil.
إنكَ تحبني لما أنا عليه ليس لأنك تطمح في مكانة إجتماعية لنفسك

En iyi tarafı da beni ben olduğum için seviyor.
وأفضل جزءٍ هو، أنّها تحبّني على ما أنا عليه.

Neyi anlamamı? Benimle ben olduğum için evlendiğini ve şimdi beni tamamen farklı birine çevirmek istediğini mi?
أفهم ماذا أنك تزوجتني على ما أنا عليه

Tutuklanmasını sağlayan ben olduğum için de epey bir konuştu.
لم تكن هناك دلائل كافية ولأن أنا السبب في أعتقاله, لقد تكلم, كثيراً

Beni, ben olduğum için mi seviyorsun?
-هَلْ تُحِبِّينَنِي مِنْ أكَوَنِّ فِي الْحَقِيقَةِ ؟

Olduğum kişi için değil ben olduğum için benimle konuşan çok az kişiden biri olduğun anlamına gelir.
أنتِ واحدة من القلائل هنا التي تتحدث معي بسبب ماكنت عليه سابقاً ليس بسبب ما أنا عليه الأن.

Sofia, artık kim olduğumu bildiğine göre beni ben olduğum için sevebilirsin, değil mi?
صوفيا , الان تعلمين من اكون يمكنك أن تحبيني لما أنا عليه ؟

Beni sadece ben olduğum için seven bir sürü arkadaşım var.
و لدي كثير من الأصدقاء الذين يحبونني... لما أنا عليه... .

Sen, beni ben olduğum için kabul eden ilk erkeksin."
لقد كنت أول رجل يتقبلني لما أنا عليه

Aynen. Beni gerçekten ben olduğum için seviyor.
في الحقيقة إنّها تحّبني لما أنا عليه.

Aslında çok değişmemeliyim çünkü beni ben olduğum için beğeniyor.
لأنها أحبتنى لما أنا عليه

Belki de beni ben olduğum için kabul eden birini hakediyordumdur.
مهما يكن! ، أوتعلم، أنا أستحق أنأكونمع شخص... يقدّرني على ما أنا عليه.

O beni sadece ben olduğum için seviyor.
يحبني على ما أنا عليه)

Basit bir soru. beni, ben olduğum için mi seviyorsun?
-هَلْ تُحِبِّينَنِي مِنْ أكَوَنِّ فِي الْحَقِيقَةِ ؟

Benden yaptığım şeyler için nefret etmiyordu ben olduğum için nefret ediyordu.
لم يكرهني بسبب أي شيء فعلته، كان يكرهني بسبب ما أنا.