Okuldaki erkek arkadaşı olmayan tek kız ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون الفتاه الوحيده في المدرسة بدون رفيق حقيقي |
Gitmeyen tek kişi ben olmak istemiyorum. Geliyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون الوحيدة المتبقية سأذهب معكم |
Orda partnersiz olan sadece ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون الشخص الوحيد الذي يكون هناك بدون مواعد |
ben olmak istemiyorum senin şişman kız iç çamaşırı, tamam mı? | Open Subtitles | لا اريد ان اكون فتاتك السمينة بالملابس الداخلية? |
Balayımızda güzel bir yere gidemememizin neden ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون السبب بأنها لا تستطيع الذهاب الى مكان رائع في شهر عسلنا. |
Onu ele veren kişi ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | نعم ، لا أريد أن أكون الشخص الذي يسبب عملية القبض عليه |
Kadın da gitti! Onu da aldı! Sıradaki ben olmak istemiyorum! | Open Subtitles | لقد إنتهت , أخذها لا أريد أن أكون التالي |
Bebek istememe nedenin ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون السبب لعدم حصولكِ على طفل |
...ona hayır diyen ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون الشخص الذي يقول له لا. |
İntihar sebebin ben olmak istemiyorum | Open Subtitles | "لهذا لا أريد أن أكون أنا من تنتحر من أجله" |
Görüldüğü gibi, bu ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | من الواضح، أني لا أريد أن أكون أنا. |
Sana işten çıkmanı söyleyen kişi, ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون من يأمركِ بالتوقف. |
Bu gecenin kahramanı ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون البطلة الليلة. |
Bu gecenin kahramanı ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون البطلة الليلة. |
Max Schumacher'e bunu söyleyen elçi ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون الرسول الذي يجب أن يخبر(شوماخر) عن هذا |
Ve... orada olmamanın sebebi ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | وانا لا اريد ان اكون السبب في كونك لست هناك |
Çünkü o adam ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لإنني لا اريد ان اكون ذلك الشخص |
İlk saldırıya geçen ben olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون من يطلق اولاً |