"ben olmazsam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدوني

Ben olmazsam başın büyük belaya girecek.
أنت سَتَكُونُ في الكثير مِنْ المشاكل بدوني.

Ben olmazsam TGS olmaz, yani sev ya da sevme, bu işi yapıyorsun.
لأنك تظن أن التفاوض معي أقل من مستواك بدوني لا يوجد برنامج ولذا سواء كنت تحب ذلك أم لا سنقوم بمناقشته

Ayrıca, Ben olmazsam, muhtemelen aptalca bir şey yaparsın, yüzünden vurulmak gibi.
إلى جانب، بدوني قد تفعل شيء غبي مثل قتل نفسك

Ben olmazsam, bu ödülleri kazanabileceğini mi zannediyorsun?
هل تعتقد أن تحصل هذه الأسعار بدوني ؟ هل تعتقد ذلك؟

- Ben olmazsam, orası Truth olmaz.
بدوني لن يكون هناك شيء أسمه ملهى الحقيقة صحيح

Ben olmazsam kardeşlerin yitip gidecek ve ben buna katlanamam.
أخواتك سيموتون بدوني ولا يمكنني تحمل ذلك

O aday olur da Ben olmazsam ne yaparım bilmiyorum.
أقصد، هيّا إذا ترشحّت بدوني لا أعلم ما سأصنع حيال ذلك

- Ben olmazsam, uçağı kimse uçuramaz.
بدوني, ليس لديك أحد لقيادة الطائرة

Hayatını mahvettiğimi biliyorum ve Ben olmazsam çalışabilirsin.
" أنا أعلم انني أفسد حياتك " " و بدوني ، قد تكون أفضل حالاً "

Ben olmazsam, her maçı kaybedeceksiniz.
هل تفهم, انكم بدوني ستخسرون كل مباراة

Ben olmazsam tüm ülke birbirine girer.
سوف تقع البلاد في الخراب بدوني

Ben olmazsam eve gitmeyeceğinden korkuyorum.
أقلق أنّها لن تذهب للبيت بدوني.

Çünkü Ben olmazsam geriye sadece "sen" kalırsın.
لأن كل شئ بدوني كل ما يتبقى انت

Yalvarırım, üç çocuğum var! Ben olmazsam...
.. أرجوك، لدي ثلاث أولاد، بدوني

Eline ne zaman telefon geçse, bensiz yapamayacağını yazan bir mesaj atıyor ve eğer Ben olmazsam kendini hemen öldüreceğini söylüyor.
-إذاًّ ! في كل مرة يحصل فيها على هاتف يقوم بمراسلتي بأنه لا يمكنه الإستمرار بدوني

Ben olmazsam kim olduğunu biliyor musun?
لا تعرف من تكون بدوني ؟

Ben olmazsam orkestra olmaz.
بدوني ، فليس هناك أوركسترا.

Ben olmazsam sayıca azsınız.
أنت بلا حول ولا قوة بدوني.

Ben olmazsam küçük bir hırsız olan adamın.
لصّ لوقت قصير بدوني.

- Ben olmazsam demiryolun batar.
ستفشل سكة حديدك بدوني