"ben onlardan biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واحداً منهم
• واحدا منهم

Belki bu politik saçmalıklarınıza inanan birileri vardır ama ben onlardan biri değilim.
قد يكون لديك بينهم من يصدق هذا الهراء السياسي، ولكنني لست واحداً منهم

Böyle başka bir çılgınlık yaparsan, ben onlardan biri olmam.
وإذا حاولت التحدث عن هذا الموضوع مرة أخرى فلن أكون واحداً منهم

ben onlardan biri değilim. Bomba olup olmadığını bilmiyorum. Patlayıcılar nerede?
أنا لست واحدا منهم أنا لا أعلم إذا كانوا سيصنعون قنابل أم لا

Görüyorsun ki ben onlardan biri değilim.
يمكنك ان تتاكدي انني لست واحدا منهم

Bu süreci yaşamış olup da, oynamaya devam eden birkaç kişi olmuş ama ben onlardan biri olamam.
هناك زوج من الحالات الفريدة بعض الرجال مروا خلال هذه الحالة, ولعبوا لكنني لن أكون واحداً منهم.

Gerçek hayatta kahramanlar yoktur, eğer olsaydı, ben onlardan biri olmazdım.
الأبطال غير متواجدين وإن كانوا كذلك فلن أكون واحداً منهم

Çok fazla düşmanın var kralım ama yemin olsun ben onlardan biri değilim.
لديك الكثير من الأعداء يا ملكي و لكن أقسم لك أنا لست واحداً منهم

Ama ben onlardan biri değilim.
لكنني لست واحداً منهم

ben onlardan biri değilim!
لست واحداً منهم

Ama ben onlardan biri değilim.
لكنّي لستُ واحداً منهم.

Beni bir canavar olarak görmenin kolay olduğunu biliyorum ama zaman canavarlarından bazılarıyla karşılaştım Raymond ve inan bana, ben onlardan biri değilim.
أعرف أنه يسهل عليك أن تعدني وحشاً. ولكني قابلت بعض من وحوش التاريخ يا (رايموند). وصدقني، لست واحداً منهم.

- ben onlardan biri değilim.
-أنا لست واحداً منهم.

- ben onlardan biri değilim.
-لست واحداً منهم.

Bay Jago Larofsky Avrupa'ya giderken sadece 3 öğrenciyi kabul edecek ve ben onlardan biri olmak istiyorum.
عندما يتحرك السير ياغو Larofsky إلى أوروبا، هو فقط يأخذ على ثلاثة طلاب وأريد أن أكون واحدا منهم.

Ateş etme ben onlardan biri değilim.
لا تطلق.. لا تطلق انا لست واحدا منهم

Evet, ama ben onlardan biri değilim.
أنا لست واحدا منهم

ben onlardan biri değilim.
أنا لست واحدا منهم

Tammy, ben onlardan biri miyim?
تامي , انا لست واحدا منهم