عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben planladım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد خططت
| Evet, ben planladım. Kafamda defalarca kurdum. Çok vaktimi aldı. | Open Subtitles | أجل، لقد خططت لها في رأسي مراراً ومراراً، لقد استغرقتني وقتاً طويلاً |
| Hepsini ben planladım ve umduğum gibi de sonuçlandı. | Open Subtitles | لقد خططت لكل ذلك وتحقق كما تمنيت. |
| Elbette, hepsini ben planladım böylece yarın Lily ev bakmaya gelemez. | Open Subtitles | نعم بالطبع لقد خططت للموضع برمته لأتصدى للعرض السكنى الخاص بـ (ليلي) غداً |
| Düğünün yarısını ben planladım. | Open Subtitles | لقد خططت نصف حفل الزفاف. |