| Ben sana ne yaptım ki... | Open Subtitles | ما الذي فعلته لك.. |
| Ben sana ne yaptım? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لك ؟ |
| Ben sana ne yaptım? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لك ؟ |
| Bu daha çok sünnet olmaya benziyor Koç, Buraya gelirmisin? Ben sana ne yaptım adamım! | Open Subtitles | عد إلى هنا أيها المدرّب ماذا فعلت لك يا رجل |
| Ben sana ne yaptım ahbap? | Open Subtitles | أنا ؟ ماذا فعلت لك, يا رجل ؟ |
| Ben sana ne yaptım amına koyayım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لكِ يومًا بحق الجحيم؟ |
| Ben sana ne yaptım? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لك على الإطلاق؟ |
| Ben sana ne yaptım? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لك ؟ |
| - Ben sana ne yaptım ki? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لك ؟ |
| Bak, Ben, sana ne yaptım pek bilmiyorum, ama biraz daha ayılınca, kahve eşliğinde neden oturup konuşmuyoruz? | Open Subtitles | اسمع يا (بين) ، لا اعرف ماذا فعلت لك لكن لما لانجلس عندما تكون اكثر اتزاناً ونحتسي بعض القهوة ؟ |
| Gerçekten Lance, Ben sana ne yaptım? | Open Subtitles | حقاً لانس ، ماذا فعلت لك ؟ |
| Ben sana ne yaptım, Maya? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك يوماً يا (مايا) ؟ |
| Ben sana ne yaptım ki? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك ؟ - |
| Niye? Ben sana ne yaptım ki? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك ؟ |
| Ben sana ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لكِ ؟ |
| Ben sana ne yaptım ki? | Open Subtitles | ماذا فعلت لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 