| Dinle, benimle açıkça konuşabilirsin. Ben senin kardeşinim. İşleri berbat etmiş olabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أن تخبرني أنا أخوك ، لقد عبثت قليلاً |
| Ben senin kardeşinim, ben senin danışmanınım ve bu olay hakkında bazı bakış açılarım var. | Open Subtitles | أنا أخوك, أنا منصحك ولدىّ وجهة نظر فى هذا الأمر |
| Ben senin kardeşinim, ben senin danışmanınım ve bu olay hakkında bazı bakış açılarım var. | Open Subtitles | أنا أخوك, أنا منصحك ولدىّ وجهة نظر فى هذا الأمر |
| Ben senin kardeşinim. "Yastığı almak" ne demek? | Open Subtitles | أنا أختك لاعليك ماذا تعني "اجلبِ الوسادة"؟ |
| Ben senin kardeşinim. Yan dairende oturuyorum. | Open Subtitles | أنا أختك, أعيش في الباب المجاور لك |
| Yani Ben senin kardeşinim. Benimle konuşmanı isterdim. | Open Subtitles | أقصد، أنا شقيقك أتمنى لو أنك تتحدث إليّ |
| Babamın bir ilişkisi olmuş, Ben senin kardeşinim mi diyeceğim? | Open Subtitles | "كان أبي على علاقة غراميّة". "أنا أخوكِ". |
| Ben senin kardeşinim ve seni incitecek bir şeyi asla yapmam ama senden istediğimi yapmazsan arkadaşlarım bu kiliseyi yakacaklar. | Open Subtitles | أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة |
| Yardım etttiğim için mutluyum Vincent Ben senin kardeşinim! | Open Subtitles | أنا سعيد لمساعدتك فنسنت ، أنا أخوك |
| - Ben senin kardeşinim. | Open Subtitles | أنا أخوك لقد قلت بأنه كان عندي |
| Ben senin kardeşinim! Bir seçim yapman lazım, ben mi yoksa Mars mı? | Open Subtitles | أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس |
| Ben senin kardeşinim. Seçmelisin: ben mi yoksa Mars mı? | Open Subtitles | أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس |
| Ama lanet olsun! Ben senin kardeşinim. | Open Subtitles | ولكن، اللعنة، أنا أخوك يا رجل |
| Yalan söylemiyorum Ben senin kardeşinim. | Open Subtitles | أنا لا أكذب أنا أخوك |
| Ben senin kardeşinim. Yan dairende oturuyorum. | Open Subtitles | أنا أختك, أعيش في الباب المجاور لك |
| Yapamam. Ben senin kardeşinim. Seni seviyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع , أنا أختك , وأحبك |
| Ben senin kardeşinim. | Open Subtitles | أنا أختك الصغيرة |
| Yalan söyledim, Ben senin kardeşinim. | Open Subtitles | .لقد كذبت ، أنا أختك |
| Tanrı aşkına Ben senin kardeşinim. | Open Subtitles | -بحققك ، أنا أختك |
| - Ben senin kardeşinim. - Hayır değilsin. | Open Subtitles | أنا أختك - لا, لست أختي - |
| Ben senin kardeşinim. Burada olmadığım zamanda gidecek yerim yok. | Open Subtitles | أنا شقيقك لا مكان أذهب إليه حين أغادر |
| Ben senin kardeşinim. | Open Subtitles | أنا شقيقك .. أنا شقيقك أنا معك .. |
| - Ama Ben senin kardeşinim. | Open Subtitles | -لكن أنا أخوكِ -سأكون هناك قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 