| Bu hayatta bir kez yaşanan bir olay ve Ben seninle paylaşacağım. | Open Subtitles | نعم أنا خبيره فى قضاء الأوقات و سوف أذهب معك لأشاركك وقتك |
| O denli hızlı değil, Bay Lombard! Ben seninle geleceğim. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة يا سيد " لومبارد" سوف أذهب معك |
| - Zorro üstesinden gelebilir. - Ben seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك |
| Bu sefer gerçekten ayvayı yiyebilirsin ve bu sefer Ben seninle gelmiyorum! | Open Subtitles | هذه المرة يمكنك حقاً أن تعضه ّوأنا لن أذهب معك |
| Ben seninle geliyorum Ed. Bay Lewis'le gitmiyorum. | Open Subtitles | سوف أذهب معك يا سيد " أد" و "لن أذهب برفقة السيد " لويس ميدلوك |
| Ben seninle gelmiyorum, burada kalacağım | Open Subtitles | لن أذهب معك ، حسنا ؟ سأبقى هنا |
| Ama Ben seninle olmayacağım! | Open Subtitles | لكنني لن أذهب معك |
| Ben seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | ماذا؟ لن أذهب معك |
| Hayır, Ben seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | كلا، لن أذهب معك |
| Şu seçimi kazansan ve Ben seninle Washington'a gelmesem bir ay geçse bile benim olup olmadığımı anlamazsın. | Open Subtitles | أعتقد لو فزت بهذه الإنتخابات ولم أذهب معك إلى واشنطن... في ثلاثة أسابيع... ، لن تشعر بالفرق حتى! |
| - Ben seninle gelmiyorum. - Hadi John. Kahretsin,sen hala sarhoşsun. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك هيا يا جون |
| Ben seninle yatak falan paylaşmayacağım. | Open Subtitles | ولن أذهب معك إلى بودابست. |
| Ben seninle gelirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أذهب معك للغداء |
| Ben seninle gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أذهب معك |
| Ben seninle gelirim, Jonathan. | Open Subtitles | سوف أذهب معك يا جوناثان |
| Ben seninle gelirim. imkansiz. | Open Subtitles | سوف أذهب معك مستحيل |
| Ben seninle gelirim. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب معك. |
| Ben seninle gelmiyorum! | Open Subtitles | ماذا؟ لن أذهب معك ، |
| - Ben seninle gelebilirim. | Open Subtitles | -بإمكاني أن أذهب معك . |
| Ben seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 