"ben seninleyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا معك
• أنا معكِ
• أنا معكي
• أنتِ معي

Şunu bil. Ben seninleyim.
سوي هذا الأمر اللعين، يا مدرب أنا معك يا رجل

- ..cehenneme, yeah, Benim adım ada konuştu Çavuş - Ben seninleyim.
أجل، يتحدّث نيابة عنّي، أيّها الرقيب أنا معك

Bak, senden bu dünyayı bana göstermeni istedim bu durum nereye giderse gitsin, ne öğrenirsek öğrenelim, Ben seninleyim.
...لقد طلبت منكِ ان تريني هذا العالم لذا .. أينما يقود وأياكان ما نتعلمه أنا معكِ

Ben seninleyim. Her zaman.
أنا معكِ دائماً

Ben seninleyim tatlım.
أنا معكي يا عزيزتي ..

Eğer o benim babam olsaydı hiç bir şey beni ondan uzak tutamazdı. Ben seninleyim.
لو كان والدى , لن يكن شيئ يمنعنى أنا معك فى ذلك.

Ben seninleyim. Sana tamamen katılıyorum bebegim.
أنا معك ، انا معك حبيبي في كل ما تقوله

Kime baktığım umurumda değil. Ben seninleyim.
‫لا يهمني إلى من نظرت، أنا معك

Nereye gidersen git Ben seninleyim.
أينما تذهب , أنا معك

- Ben seninleyim Vaiz Kardeşim.
أنا معك, أخي الداعية

Ben seninleyim, tamam mı? - İyi.
أنا معك , حسنـاً ؟

Tamam, ahbap. Ben seninleyim.
حسناً , أنا معك , إتفقنا ؟

Ben seninleyim, şerif.
أنا معك يا نقيب

- Ben seninleyim ahbap.
أنا معك يا صاح حسناً

B... Ben seninleyim. Ben de varım!
أنا معك في قطار واحد

Ben seninleyim ve bence haklısın.
أنا معك وأظن أنك على صواب

Ben seninleyim!
كلّا! أنا معكِ!

Ben seninleyim.
أنا معكِ.

Ben seninleyim, dayan.
أنا معكي .. تماسكي

Ne olursa olsun, Ben seninleyim.
ذلكَ ليسَ مهماً أنتِ معي الآن