"ben ve arkadaşlarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا وأصدقائي
• أنا و أصدقائي
• أصدقائي و أنا
• أنا و أصدقائى
• أنا ورفاقي

Bu benim için doğal. Ben ve arkadaşlarım, onlara kolayca bağlanabilirim.
هذا طبيعي بالنسبة لي. أنا وأصدقائي, أستطيع أن أتواصل معهم بسهولة.

Harika. Ben ve arkadaşlarım daha sonra bir parti vereceğiz. Neden uğramıyorsunuz?
هذا جيد، أنا وأصدقائي لدينا حفلة صغيرة فيما بعد، لمَ لا تأتون؟

Ertesi gün Ben ve arkadaşlarım daha zorlu bir kampa gönderildik.
في اليوم التالي تماماً أُرسلت أنا وأصدقائي إلى مخيم صعب جداً

Ben ve arkadaşlarım... bu bankadan yüklü bir miktarda nakit çekeceğiz.
الآن أنا و أصدقائي نقوم بإجراء سحب كبير من هذا البنك

Mesele olmayacağını düşünmüştüm ama her sene Paskalya tatili süresince Ben ve arkadaşlarım Florida'ya gideriz.
أعتقدت أنه لن يكون مهما لكن كل سنة أثناء عطلة عيد الفصح أنا و أصدقائي نسافر الى فلوريدا

Ben ve arkadaşlarım Philadelphia'nın güneyinde bir bar işletiyoruz.
الآن، أصدقائي و أنا نملك ونشتغل في حانة في جنوب فيلاديلفيا

Adım Karan Singhania. Ben ve arkadaşlarım Savunma Bakanını öldürdük.
اسمى كاران سينجانيا، أنا و أصدقائى قتلنا وزير الدفاع

Ben ve arkadaşlarım sağlamız Demircan abi.
أنا ورفاقي أقوياء يا دميرجان

Ben ve arkadaşlarım oradaki faaliyetlerimize izlenemez likidite sağlamak için Doğu'da para istiyoruz.
أنا وأصدقائي نريد مالًا في الشرق لتوفير سيولة لايمكن تعقبها، لأجل أنشطتنا هناك.

Ben ve arkadaşlarım biz buralardaydık.
أنا وأصدقائي بالمصادفة تقابلنا في الحيِّ

Ben ve arkadaşlarım evinde büyük bir parti yapıcaz ve kızlar yardım ederiz demişlerdi.
أنا وأصدقائي نقوم بهذا الأمر الضخم في شقتنا.. والبنات يقلن أن بإمكانهن المساعدة في الإعدادات

Ben ve arkadaşlarım gece gezmeye çıkmış olabiliriz.
لقد ذهبنا أنا وأصدقائي البارحة في جولة بالسيارة

Muhtemelen umrunda bile olmayacak gerçekten senin olayın da değil ama Ben ve arkadaşlarım bu gece bir parti veriyoruz.
إنظري، أنا أعرف أنك غالباً لا تهتمين وهو ليس ميولك ولكن أنا وأصدقائي نقيم حفلة الليلة

Benim adım Stephanie. Ben ve arkadaşlarım size aşığız.
اسمي ستيفاني، أنا وأصدقائي معجبون بكم

Ben ve arkadaşlarım burada toplandık!
أنا وأصدقائي تعجبنا الظروف هنا

"Açlık Oyunları"nı izledikten sonra Ben ve arkadaşlarım kulübe yazılmıştık.
كنّا نذهب أنا وأصدقائي إليه بعد قراءة "لعبة الجوع"

Bu gece Ben ve arkadaşlarım dışarı çıkacağız ama içki içmeyeceğiz, çünkü onlarda gereksiz kalori var.
.. أنا و أصدقائي الليلة سنخرج ولكننا لن نشرب لأن تلك خالية من السعرات الحرارية

Genel olarak son birkaç ay, Ben ve arkadaşlarım için garip geçmişti.
طوال ذلك الوقت, مرت شهور عصيبة علي أنا و أصدقائي

Ben ve arkadaşlarım bunu boşa yapmıyorduk
أصدقائي و أنا مجرد قمنا بذلك لأننا ابتززنا من قبل عميل هوليوود (داني سلفر)