"ben ve kardeşim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا و أخي
• أخي وأنا كنا
• اعتدنا أنا وأخي على
• أنا و أختي
• أنا وأختي
• أصبحنا أنا وأخي مُشتّتين
• انا واخي

Ben ve kardeşim bundan sonra dünyaya asla aynı gözle bakmayacağız.
أنا و أخي لن ننظر للعالم بنفس النظرة مرة أخرى

Yani Ben ve kardeşim, bizim olanı almaya geldik.
لذا أنا و أخي أتينا لأخذ ما يخصنا

Ben ve kardeşim her şeye hazırız.
أنا و أخي مستعدان للقيام بأي شيء..

Ben ve kardeşim çocukken burada oynardık.
أخي وأنا كنا نلعب هنا عندما كنا صغاراً

Ben ve kardeşim su kulesinin üstüne çıkar, oradan stadyumdaki maçı seyrederdik.
اعتدنا أنا وأخي على مشاهدة المباراة من فوق خزان المياه قرب المدرّج

Bildim bileli, koca, kötü dünyanın karşısında hep Ben ve kardeşim vardık.
منذ أن أستطعت التذكر كنت دائماً أنا و أختي في مواجهة العالم الكبيرالسيء

Ben ve kardeşim Dasha çocukluğumuzdan beri oynarız.
أنا وأختي داشا كنا نلعب منذ كنا صغاراً

Ve Ben ve kardeşim aralarında yuvarlanan iki zar gibiydik.
وقد أصبحنا أنا وأخي مُشتّتين بينهم نوعاً ما. أين أخيكِ الآن؟

Ben ve kardeşim ailemiz 5 yıl önce ölüdüğünden beri işleri devraldık.
انا واخي تحملنا المسئولية منذ 5 اعوام بعد رحيلهم

Ben ve kardeşim, "Hee, Wikipedia hoş ama bizim evde beş yıldır var." derdik.
‫كنّا أنا و أخي الآخر نقول "آه، ويكيبديا موقع ظريف، ‫لكن كان عندنا مثله في بيتنا، قبل خمس سنوات"

Babam, Ben ve kardeşim orada bir hafta kalmıştık.
أبي و أنا و أخي عشنا هناك لمدة اسبوع

Ben ve kardeşim onu kızdırmıştık.
أنا و أخي نقوم بإزعاجها

Sadece Ben ve kardeşim var.
انه أنا و أخي فقط

Ben ve kardeşim tanınmıyoruz.
أنا و أخي لسنا معروفين

Ben ve kardeşim Goki.
أنا و أخي غوكي

Ben ve kardeşim ilk ölenlerdendik.
أخي وأنا كنا أول مَن ماتوا

Bildim bileli, koca, kötü dünyanın karşısında hep Ben ve kardeşim vardık.
منذ أن أستطعت أن أتذكر كنت دائماً أنا و أختي في مواجهة العالم الكبيرالسيء

Sadece Ben ve kardeşim.
أنا وأختي

Sadece Ben ve kardeşim varız.
لم يتبق الا انا واخي