| - Ne? Ama Ben yapabilirim, bilgisayar, karşı güç alanını aktive edebilir. | Open Subtitles | لكن أنا أستطيع تنشطيط حقل الطاقة ضد الدخلاء |
| Anahtarları nerede bilmiyorum... ama eğer biriniz onu çalıştırabilirse, sonra... Ben yapabilirim. | Open Subtitles | ولكننى لا أعرف مكان المفاتيح ولكن اذا استطاع أحدكم أن يشغلها ويأتى بها الى هنا فعندئذ... أنا أستطيع فعل ذلك |
| Ben yapabilirim. | Open Subtitles | وإلا سوف يكون هناك انهيار جليدي أستطيع فعلها بنفسي |
| Ben yapabilirim. Ancak tekrar söylüyorum... Sorun ben değilim. | Open Subtitles | انا استطيع ولكن مرة اخرى لست انا مشكلتنا |
| Senin için Ben yapabilirim Monica. | Open Subtitles | -إنّ بإمكاني فعل هذا لأجلكِ يا (مونيكا ). |
| Benim için sakıncası yok. Ben yapabilirim. | Open Subtitles | لامانع لدي، بإمكاني فعلها بدلاً منك. |
| Bak, senin niçin götürmediğini anlıyorum, ama Ben yapabilirim. | Open Subtitles | أنظري .. أنا أُدرك لماذا لا تريدنني ان أذهب، ولكن يمكنني فعلها .. |
| Bunu Ben yapabilirim. | Open Subtitles | يجب حمايتها و أنا أستطيع فعل ذلك |
| Ve 15 ağustos 2009'da yine bağımsızlık gününde aynı süreçle güçlenip 100.000 çocuğu "Ben yapabilirim" dedirtmek için güçlendirdik. | TED | اذاً, في الخامس عشر من أغسطس, مرة أخرى, يوم التحرير, 2009, القدرة مع نفس العملية, لقد منحنا القدرة ل 100,000 طفل ليقولوا, "أنا أستطيع." |
| Ben yapabilirim! | Open Subtitles | أنا أستطيع القيام بذلك |
| En azından Ben yapabilirim. Syd... | Open Subtitles | على الأقل أنا أستطيع |
| Ben yapabilirim. | Open Subtitles | أنا أستطيع عمل ذلك |
| Ben yapabilirim. Daha önce de yapmıştım. | Open Subtitles | أستطيع فعلها لقد فعلتها من قبل |
| Ben yapabilirim.Sadece biraz daha konstantre olmalıyım. | Open Subtitles | أستطيع فعلها, علي فقط أن أركز أكثر |
| Bana göre, onlar benim "BEN YAPABİLİRİM" adını verdiğim şey ile enfekte olmuşlar ve bulaştırıcılar. | TED | لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعاً هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة "انا استطيع". |
| Merhaba, Ben yapabilirim. | Open Subtitles | مرحباً, بإمكاني فعل هذا. |
| Gerek yok, canım. Ben yapabilirim. | Open Subtitles | لاعليك, بإمكاني فعلها |
| Ben yapabilirim. Ne zaman, gelecek Cuma mı? | Open Subtitles | ربما يمكنني فعلها متى ذلك، الجمعة التالية؟ |
| - Ben yapabilirim. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | يمكنني عمل هذا لا لا انا بخير |
| Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum. | Open Subtitles | يمكني فعلها ، أنا أكتب برامجي بنفسي وأعرف أن أمك تنسى أن تغلق باب المطبخ |
| Ben yapabilirim. | Open Subtitles | حسناً، يمكن أن أفعلها. |
| Ben yapabilirim. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع فعل ذلك- |
| Bunu Ben yapabilirim. | Open Subtitles | أتعلمين، إنّ بإمكاني فعل هذا؟ |
| Ama Ben yapabilirim. | Open Subtitles | ولكن أنا يمكنني |
| - Ben yapabilirim. | Open Subtitles | أنا سأقوم به. - عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 