"ben yapacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا سأفعلها
• فسأفعل أنا
• سوف أفعل
• سأقوم أنا
• أنا سأفعل ذلك
• أن بوسعي
• سأفعلها أنا
• سألقي
• انا سأصنع
• فأنا سأفعل
• سوف أفعلها
• انا سأقوم
• أنا سوف أقوم
• أنا سوف نفعل
• انا سأفعلها

Tamam. İyisi mi, ben yapayım. Ben yapacağım.
حسنـًا، أفضل من ذلك دعني أفعلها، أنا سأفعلها

Eğer gerçekten ortaya çıkıp bu salağın işini bitirmeyeceksen Ben yapacağım.
إن كنت لن تقضي على هذا السافل، فسأفعل أنا ذلك

Bundan sonra her şeyi Ben yapacağım. Tamam mı?
من الآن فصاعدا ً، سوف أفعل كل شيء حسناً؟

Biri ilginç bir şey yapmazsa, Ben yapacağım!
إذا لم يفعل شخص ما شيئاً مثير للاهتمام سأقوم أنا بفعل شيئاً مثير للاهتمام!

- Biliyorum, normalde kadeh kaldırma konuşmasını Ross yapardı, ancak bu sene Ben yapacağım.
أنا أعلم أن عادة روس يعطي الخبز المحمص، ولكن هذا العام أنا سأفعل ذلك.

Ben yapacağım dedim. Derdin nedir senin?
قلت أن بوسعي إصابته، ما خطبكِ؟

- Sen yapmıyorsan Ben yapacağım.
حسنا , إن كنت لا تريد فعلها , سأفعلها أنا

Evet, bu yıl törende mezuniyet konuşmasını Ben yapacağım.
أجل، سألقي كلمة حفل التخرج في مراسم هذه السنة.

Bu defa pilavlı omleti Ben yapacağım.
انا سأصنع اومليت الرز اليوم وانت ابقى و ارتاحى لفترة اطول

Hayır, Ben yapacağım.
لا، أنا سأفعلها

- Pekala, Ben yapacağım. - Ne yapacaksın ?
حسنآ,أنا سأفعلها تفعل ماذا؟

O arılar hakkında bir şey yapmayacaksa, Ben yapacağım.
إذا لم يرد أن يقوم بشيء إتجاه الأشباح, فسأفعل أنا

Eğer sen yapmazsan Ben yapacağım.
حسنا، إذا لم تفعل، فسأفعل أنا.

Hiçbir şey. "Ben yapacağım" şehri. Dünyanın şehrimize girmesi çehremizi daha da genişletecektir.
لا شيء " مدينة " سوف أفعل عالم يدخل مدينتنا سيجعل التوسع قائد

Değiş tokuşu Ben yapacağım.
سأقوم أنا بالمبادلة

Hayır hayır Ben yapacağım.
لا , لا , أنا سأفعل ذلك

Bu sana kalmış. Bana silahı ver. Hayır, Ben yapacağım.
لا، سأفعلها أنا أريد أن أفعلها

Evet, bu yıl törende mezuniyet konuşmasını Ben yapacağım.
أجل، سألقي كلمة حفل التخرج .في مراسم هذه السنة

Ama sıkı durun, kurabiyeleri Ben yapacağım. Brick gösteride mi oynayacak?
و اصغوا انا سأصنع البسكويت! بريك سيكون في مسرحية

Bu adamdan kurtulamıyorsan Ben yapacağım.
إذا لم تستطع التخلص من هذا الرجل , فأنا سأفعل

"Ben yapacağım" şehri.
سيداتي سادتي " توم كين " " مدينة " سوف أفعلها

Şey, bilirsin, sen yapmıyorsan, Ben yapacağım ve bu da seni...
حسنا، اتعرف، إذا لم تفعلها، انا سأقوم بذلك...

Tamam, içeri girince duyuruyu Ben yapacağım.
الآن عندما ندخل إلى هناك أنا سوف أقوم بالإعلان أتفقنا؟

"Ben yapacağım! Yapabilirim! Ben yapacağım, Mona!
"أنا سوف نفعل ذلك أستطيع أن أفعل ذلك أنا سأفعل ذلك، منى وأنا سأفعل ذلك!"

Benny, hayır. Ben yapacağım.
بيني)، لا ليس أنت، انا سأفعلها)