"ben yapamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يمكنني فعل
• يمكنني فعلها
• لا أستطيع فعلها
• لا أستطيع أن أفعل
• لا أستطيع فعل
• انا لا استطيع
• ولكن ما تفعلوه
• لا أستطيع أن أفعلها
• لا أستطيع اعطاءك

Ben, bir hattı görev ölüm adamı başka bir cenaze yapamaz. ben yapamam.
لا يمكنني أن أقوم بجنازة أخرى تحت واجب العمل يا رجل, أنا فقط لا يمكنني فعل ذلك.

Bende yükseklik şeyi var. ben yapamam. Yapamam.
أنا أخاف من المرتفعات لا يمكنني فعل هذا.

O makineyi senin durdurmanı istiyorum. ben yapamam. Haydi.
أريدك أن توقف تلك الآلة، لا يمكنني فعلها.

Çünkü ben yapamam, yapamam yapamam.
- لأنّني لا أستطيع - لا أستطيع لا أستطيع فعلها

ben yapamam ama yapacak olana yardım ederim.
لا أستطيع أن أفعل ولكن يمكن أن أساعد الشخص الذي يفعل ذلك.

Senin yaptığını ben yapamam. Sen kurtar onları.
أنا لا أستطيع فعل ما تستطيع فعله عليك أن تاخذ هولاء الناس الى بر الامان

Sen ilerledin. ben yapamam.
لقد تحركت , انا لا استطيع

Yaptığınız işler, ben.. ben yapamam.
ولكن ما تفعلوه ليس ضمن مجال اهتمامي

ben yapamam onu, güzellik uykumu almam lazım.
لا يمكنني فعل ذلك. أنا أحتاج لنومي الجميل.

Kahretsin, unut gitsin. ben yapamam.
اللعنة, إنسى الأمر, لا يمكنني فعل ذلك

Ben... yapamam.
أنا فقط، لا يمكنني لا يمكنني فعل ذلك

ben yapamam.
لا يمكنني فعلها.

- Clarence, yapmak zorundayız! - ben yapamam!
كليرانس) يجب أن نفعلها) - لا يمكنني فعلها -

Tamam, Walter'ı fırlatmaya bir kaç saniye var ama birinin o tuşa basması gerekecek çünkü ben yapamam. - Ben yaparım. - Harika.
حسنا،ثواني من إطلاق والتر،لكن على أحد ظغط ذلك الزر لأني لا أستطيع فعلها سأفعلها- عظيم-

ben yapamam. Aynı kandanız.
لا أستطيع فعلها قط، إنها من دمّي

Bu işler bir kasaba göre, ben yapamam.
هذه هي وظيفة من سفاح, لا أستطيع أن أفعل ذلك.

- Sen söyle Jack, ben yapamam.
- أنت تقول لها، جاك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

Ama bunu onun için ben yapamam, bunu şimdi anlıyorum.
ولكنى لا أستطيع فعل ذلك من أجلها وأنا أعلم ذلك الآن

Dokuz neden. Ben... yapamam...
تسعة اسباب ، انا لا استطيع

Evet de, ben yapamam.
نعم, لا أستطيع أن أفعلها

ben yapamam.
لا أستطيع اعطاءك الدواء -