"ben yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا فعلت
• لقد فعلت
• انا فعلت
• لقد فعلتها
• أنا صنعتها
• لقد صنعت
• أنا فعلتُ
• أنا قمت
• لقد فعلتُ
• أنا من فعل
• أنا فعلتها
• أنا الفاعل
• أنا من فعلها
• أنا صنعت
• أنا صنعته

- Bu çok komik. Hayır, Ben yaptım.
لا , أنا فعلت , كنت أبحث عن جهاز هاتف آخر

Foton devrelerinin öncülüğünü sen yapmadın. Ben yaptım.
أنتَ لم تخترع الدوائر الضوئية بل أنا فعلت

Tek başıma, bunu Ben yaptım. Ama bir şey bilmeni istiyorum.
كل شىء على لقد فعلت ذلك لكننى أريدك أن تعلم شيئا

Ben yaptım, ben. Mal-on ödülünü ben aldırdım sana.
انا فعلت ذلك انا التي احضرت لك جائزة المغفل

Evet, bayan. hayır, Ben yaptım. Arabamla ona vurdum. şimdi, Acele edin. Lütfen.
أجل سيدتي ، نعم لقد فعلتها ، صدمته بسيارتي ، أسرعي من فضلك

Ben yaptım, bilim adamlarımla, kendi laboratuarımda, paramla, yani o...
أنا صنعتها بواسطة علمائي في مختبري، بأموالي

Üzgünüm, sen yapamadın o yüzden Ben yaptım.
أنا أسفة، لم تستطيعي فعل أي شيء لذا أنا فعلت

İlaçlar yardımcı oldu ve telkinin de gücüyle aynen, Ben yaptım.
حسناً , العقارات الدوائية ساعدتني وقوة الإيحاءات لكن , اوه , أنا فعلت هذا

Yine de "Ben yaptım." diyebiliyorlar.
ولكنهم على أي حال، يقولون: "أنا فعلت ذلك."

Ben yaptım. Merak etmeyin! Beni dinle, Victor.
أنا فعلت ذلك,لا تنفعل اسمعني يا فيكتور

Ben öldürdüm. Ben yaptım Lisa.
ولهذا فهو ميت الآن أنا فعلت كل ذلك

Bunu Ben yaptım. Kendi gezegenimin yok edilmesinden sorumluyum!
أنا فعلت ذلك أنا المسئول عن دمار كوكبي

Her şeyi yalnız başıma yaptım, tamam mı? Her şeyi Ben yaptım. Bahse girerim bekârlığa veda partisinin çeklerini unutmamışsındır.
كل شىء كنت أنجزه بنفسى حسنا, لقد فعلت كل ذلك

- Hayır, Ben yaptım, ama- pekala, onu açtıysan, nasıl oluyorda nerde olduğunu bilmiyorsun, ha? Ç-çü-çünkü ben güney kutbundaydım.
...لا , انا فعلت , لكن حسنا , إذا فتحتيها , لماذا لا تعرفين أين هي ؟

Bunu kendime Ben yaptım. Ezra'nın telefonundan o aramayı sildim.
انا فعلت هذا بنفسي، حذفت المكالمة من هاتف "ايزرا".

Sen zaten hiçbir şey yapmak istemiyorsun. Bu yüzden senin yerine Ben yaptım.
انا لا تدرين ان تفعلى شيئا دائما , لذا لقد فعلتها من اجلك

Onu Ben yaptım ve ben bitirdim. Aynı seni de bitireceğim gibi.
أنا صنعتها و أنا أنهيتها مثلما سأنهيك

Tekrar oyunculuğa döndüğü için memnunum. Oyun için kostümlerini Ben yaptım.
أنا سعيدة بكونها تُمثّل من جديد لقد صنعت أزيائها في المسرحية

Ben yaptım ve seninle hiçbir alâkası yok.
أنا فعلتُ هذا، ولا علاقة لك بالأمر الموضوعُ كلّهُ أنا

Mimsie'nin tüm işlerini Ben yaptım. Tatmin etmesi zor bir bayandı.
أنا قمت بكل العمل لميمزي ,إنها إمرأة صعب جدا إرضاءها

Olmaz, sen değil Ben yaptım bunu. Benim düzeltmem gerek.
ليس أنت، بل أنا ، لقد فعلتُ ذلك لذا أحتاج لتصحيح الامور

Bunu Ben yaptım!
وصولا الى المباحث الفيدرالية أنا من فعل ذلك

Ben yaptım. Tırabzanda parmak izim var.
أنا فعلتها ، بصماتي موجودة بالأسفل على الدرابزين

Ve ben de 'Hayır bendim, Ben yaptım tamamen benim problemimdi.
و أنا قلت، لا أنا الفاعل أنا من كنت أفعل هذا إنها مشكلتي بالكامل

Öldürüldükten sonra düşündüm ki eğer yüzükle çıkarsam herkes Ben yaptım sanırdı.
بعد أن قتل اعتقدت أنني إذا أتيت و الخاتم معي سيظن الجميع أنني أنا من فعلها

O benim ceketim! O ceketi Ben yaptım!
-هذا ستارى أنا صنعت هذا الستار

Meyve kasesini Ben yaptım, onu çöpte bulmuştum.
أجل! أنا صنعته من طبق الفواكه الذي وجدته في القمامة