"ben yarı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا نصف
• إنني نصف
• أن أكون شبه

Ben yarı Japon, yarı Fransızım ve belki hatırlarsınız, 2011'de Japonya'da çok büyük bir deprem oldu.
أنا نصف ياباني ونصف فرنسي، وربما تتذكرون الزلزال الهائل الذي حصل في اليابان في 2011.

Ben yarı kızılderiliyim, ve senin kokunu rüzgara karşı alabilirim.
أنا نصف هندي ، و أستطيع أن أشم رائحتكِ عندما تهب الرياح ناحيتكِ

- Kalk üzerimden. Ben yarı deli yarı insanım.
أنا نصف مجنون و نصف رجل أنا نصف مجنون و نصف رجل

Aslında Ben yarı yaratık yarı da Ermeniyim.
أوه, في الحقيقة, أنا نصف وحش و نصف أرماني

Hayır. Ben yarı koreliyim ve Koreceyi bile bilmiyorum.
لا، إنني نصف كورية أيضاً ولا أتحدث الكورية.

Başka biriyle görüştüğünü, Ben yarı çıplak bir şekilde yatağa girene kadar söylemediğine inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنّك انتظرت أن أكون شبه عارية في فراشك حتّى تُخبرني أنّك تُواعد فتاة أخرى.

Çok doğru. Ben yarı at, yarı timsah sayılırım.
هذا صحيح, أنا نصف حصان ونصف تمساح

Ben yarı Sunaquot'lıyım, yarım sezon oynatmam gerekmez mi?
أنا نصف " سانكواد " ألا يعني أنني أحصل على نصف موسم ؟

Ama Ben yarı Yunanım.
ولكن أنا نصف يونانية

Aslında Ben yarı Yahudi'yim.
أنا نصف يهودية فقط في الواقع

Ben yarı arı yarı insanım!
أنا نصف درون, ونصف بشر

Ben yarı Norveçliyim.
أنا نصف نرويجية أنتِ ماذا؟

Ben yarı insan ve yarı vampirim.
أنا نصف بشري ونصف مصاص دماء

Ben yarı Kriptonlu'yum ve Miss Martian da...
! أنا نصف كربتونيان , والآنسة مارشن هي...

Bilesin diye söylüyorum, Ben yarı Yahudi'yim.
لعلمك، أنا نصف يهودي

- Bak, Ben yarı Abraham Lincoln'üm.
لا تنظر إليّ, يا صاح. أنظر, أنا نصف (أبراهام لينكولن) لذلك..

Ben yarı timsah, yarı yabani kaplumbağayım.
"أنا نصف تمساح.. نصف سلحفاه"

Ben yarı insanım.
(جورش)، لا يمكنُك قَتلي. أنا نصف أدمي!

Ben yarı Yahudi'yim.
أنا نصف يهودي

Ben yarı insanım, babam ölümlüydü.
إنني نصف بشري، لكن كان والدي بشرياً

Başka biriyle görüştüğünü, Ben yarı çıplak bir şekilde yatağa girene kadar söylemediğine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنّك انتظرت إلى أن أكون شبه عارية في فراشك، لتخبرني بأنك تواعد امرأة أخرى.