| Birinin yardıma ihtiyacı varsa, belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | إن كان أحدٌ بحاجة لمساعدة، فربّما أستطيع المساعدة. |
| Eğer sözde hafıza kaybına bağlı olarak geçmişindeki boşlukları doldurmakta zorlanıyorsan belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ أي مشاكل بملء الفراغات فى ماضيكِ لفقدان الذاكرة الذي أصابكِ، فلربما أستطيع المساعدة. |
| Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | حسناً، ربما أستطيع المساعدة في ذلك. |
| Sen endişelenme. Elijah problemi anlattı. ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لا تقلقي، (إيلايجا) شرح المشكلة، بوسعي المساعدة. |
| Şu anda aşağıda ama, sana ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | حسنٌ، إنها بالأسفل الأن، لذا يمكني مساعدتك |
| Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع المساعدة. |
| Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع المساعدة |
| ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | قد أستطيع المساعدة في ذلك. |
| Belki ben yardımcı olabilirim. Ne? | Open Subtitles | لعلّني أستطيع المساعدة |
| Sanırım ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أستطيع المساعدة |
| Belki de ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع المساعدة |
| Sanırım ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع المساعدة |
| ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أستطيع المساعدة |
| Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ممكن أستطيع المساعدة |
| Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لعلّي أستطيع المساعدة |
| Belki... ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أستطيع المساعدة |
| Sanırım o konuda ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أظن بوسعي المساعدة في هذا، |
| Bu konuda belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | -ربّما بوسعي المساعدة في ذلك . |
| ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | -ربما بوسعي المساعدة |
| Şu anda aşağıda ama, sana ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | حسنٌ، إنها بالأسفل الأن، لذا يمكني مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 