ويكيبيديا

    "bence öyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • أعتقد ذلك
        
    • أظن ذلك
        
    • أعتقد هذا
        
    • أعتقد أنه كذلك
        
    • اظن ذلك
        
    • اعتقد هذا
        
    • أظنه كذلك
        
    • أنا اقول نعم
        
    • أنا لست بهذا
        
    • أنه مستعدّ
        
    • أظن أنه كذلك
        
    - Bence öyle değil. - Şimdi uyumam lazım. Open Subtitles لا أعتقد ذلك والآن، انا بحاجة الى بعض النوم
    Söylemeliyim, Bence öyle. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، أعتقد ذلك.
    Bence öyle. Beni mahvettin. Kariyerimi yıktın. Open Subtitles أعتقد ذلك, لقد دمرتني أنت دمرت عملي
    Hiç sanmıyorum. Bence öyle yapmamışımdır." Open Subtitles لا أظن ذلك لا أظن هذا من سماتي
    Jeez, sanırım tutturamadın baba. Bence öyle değil. Open Subtitles أعتقد بأنك أخطئت التصويت يا أبي - لا أعتقد هذا -
    - İlginç görünüyor. - Bence öyle. Open Subtitles يبدو هذا مثيراً للإهتمام - أعتقد أنه كذلك -
    Bence öyle, hayır, barışçıl söylemler bitkin düştüğünde şüphesiz Sör Bernard tartışır. Open Subtitles حَسناً، أعتقد ذلك , لا يا سيدي بيرنارد لا شَكَّ يُجادلُ...
    - Bence öyle değil. - Evet. Geçen sefer barmeni tavladı. Open Subtitles لا أعتقد ذلك لقد عملها الندل آخر مرة
    Söz konusu olan benim kızım. O yüzden, evet, Stan, Bence öyle. Open Subtitles و تلك ابنتي لذا، أجل، أعتقد ذلك
    Bence öyle. Bence peşinde. Open Subtitles أعتقد ذلك أعتقد أنه قادر
    Bence öyle. Gerçekten. Open Subtitles نعم ، أعتقد ذلك
    Turtle, Bence öyle. Onu daha az agresif yapar. Open Subtitles أعتقد ذلك سيجعله أقل عدوانية
    Gerçekten Bence öyle. Open Subtitles حقاً، أعتقد ذلك
    Ama Bence öyle değil. Open Subtitles لا أظن ذلك , لكن أظن أن الخنزير
    Bunu söylemekten nefret ediyorum ama Bence öyle. Open Subtitles أكره أن أقول ذلك لكن أظن ذلك فعلاً لا ...
    Bence öyle değil efendim. Siz olsanız ne yapardınız? Open Subtitles لا أظن ذلك ماذا كنت ستفعل حينها؟
    - Bence öyle olmadı Derek. Open Subtitles ديريك، لا أعتقد هذا هو ما هو عليه الأمر
    -Çünkü Bence öyle değil. -Dick Harper. Open Subtitles لأنني لا أعتقد هذا
    - Olay kahve değil. - Bence öyle. Open Subtitles لا يتعلق الأمر بالقهوة - أعتقد أنه كذلك -
    Evet, Bence öyle. Ben bölge savcısıyla konuşurum. Open Subtitles اجل, اظن ذلك سوف اتحدث مع هيئة المحلفين
    Bence öyle değildi ama bir açıklaması olmalı. Open Subtitles انا لا اعتقد هذا و لكن لابد من وجود تفسير ما
    Bence öyle. Open Subtitles أظنه كذلك.
    Bence öyle. Open Subtitles أنا اقول نعم
    - Evet Bence öyle. Open Subtitles -أجل, أنا لست بهذا الفلس
    Bence öyle görünüyor. Open Subtitles يبدو أنه مستعدّ للمضيّ قدماً
    - O benim Bay Bingley'im değil. - Bence öyle. Open Subtitles ـ أنه ليس سيدى ـ آه, أظن أنه كذلك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد