Bence insanlar buraya geliyorlar ve idealistler ama sonra dayak yiyerek içlerinden alınıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يأتوا لهنا .. وهم يسعون المثاليّة ويتم خروجه منهم بالتعب |
Ve Bence insanlar tam olarak mesajin ne kadar kapsamli oldugunu anlamiyorlar. | TED | ولأ أعتقد أن الناس يعون مدى سعة هذه الرسالة. |
Bence insanlar daha çok bayrağı çok havalı olduğu | TED | أعتقد أن الناس يحبون شيكاغو أكثر بسبب أن العلم رائع جداً. |
Bence insanlar "Eternity Forever" ı çok sevecek. | Open Subtitles | انا اعتقد ان الناس سوف يحبون الخلود الابدي |
Hepsi müzikle alakalı ve Bence insanlar da bunu biliyor. | Open Subtitles | كل شيء عن الموسيقى، وأعتقد أن الناس يعرفون ذلك. |
Bence insanlar benimle aynı fikirde. | Open Subtitles | اعتقد أن الناس متفقون معي |
Bence insanlar bir farklılık yapmak istiyor, ama sadece bu krize bir çözüm olup olmadığını bilmiyorlar. | TED | أعتقد أن الناس يريدون أن يحدثوا فرقًا، لكنهم فقط لا يعلمون إن كانت هناك أي حلول للأزمة. |
Ama Bence insanlar şehir alanlarının kutsallığını kabul etmişler. | TED | لكنني أعتقد أن الناس قد أدركوا حرمة المناطق المدنية |
Bence insanlar olması gerektiğinden fazla önem veriyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يهتمون بها أكثر من اللازم |
Bence, insanlar ölür ve yeniden dirilirse, yaşamın değerini anlarlar. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس لو ماتوا ثم بعثوا من جديد، سيقدرون الحياة أكثر. |
Bence insanlar, ofislerini iş yeri olarak görmüyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس لا يعتبرون مكاتبهم أماكن عمل |
Evet bakın. Bence insanlar korsan gibi görünmek isterler. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يحبون أن يكون مظهرهم كالقراصنة |
Evet bakın. Bence insanlar korsan gibi görünmek isterler. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يحبون أن يكون مظهرهم كالقراصنة |
bence, insanlar hayatları boyunca bu geceki partiden bahsedecekler. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس سيتحدثون عن حفلة الليلة لبقية عمرهم |
Yapma, Bence insanlar onun yapmacıklığını fark etmeye başladılar. | Open Subtitles | أوه ، رجاءً ، أعتقد أن الناس سيبدؤن برؤية لعبته الصغيرة المزيفة |
Bence insanlar çocukların ne kadar yalnız olduğunu anlamıyorlar. | Open Subtitles | احيانا اعتقد ان الناس لا يدركون كم من الصعب ان تكون طفل وحيد |
Bence insanlar her zaman, yaşadıkları kötü şeyleri kabullenip, bunları iyi bir şeye dönüştürmeye çalışmalılar. | Open Subtitles | اعتقد ان الناس عليهم دائما أن يحاولوا أن يأخذوا الأشياء السيئة التي تحدثُ معهم في حياتهم |
Bence insanlar ben ve hindistancevizi arasındaki farkı anlar. | Open Subtitles | انا اعتقد ان الناس سيلاحظون بيني وبين جوزه هند |
Bence insanlar ilaçlarının, gıdalarının böyle yerlerden geldiğini bilmek istemiyor. | Open Subtitles | وأعتقد أن الناس لا يودوا التفكير بأن أدويتهم وطعامهم تأتي مِن هذه الأماكن |
Bence insanlar mükemmel. | Open Subtitles | اعتقد أن الناس رائعون |
Bence insanlar güvercinler veya Katolikler gibi evlenmeliler. | Open Subtitles | أعتقد أن البشر يجب أن يتزاوجوا مدى الحياة مثل الحمام أو الكاثوليك |
Bence insanlar faturalardan yaptıkları tasarrufu ve çevreyi nasıl koruduklarını görünce satın alırlar. | Open Subtitles | أعتقد بأن الناس عندما يرون فائدتها في تقليص الفواتير وعندما يرون كيف انه ينقذ البيئة فسوف يقتنعون ؟ |