"bence onlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتقد أنهم
• اعتقد انهم
• أظن أنهم

Bence, onlar sizin tehlikeli olduğunuzu düşünüyor.
أعتقد أنهم يعتقدون أنك أنت من يشكل خطراً هنا يا آنسة

Evet, doğru. Bence onlar önemli oldukları zamanlarda seni hayal kırıklığına uğratırlar.
أجل , صحيح , أعتقد أنهم يخيبون ظنكِ إذا كثرت الأخطاء

Bence onlar kendilerini işe gayet güzel verecekler.
أعتقد أنهم سيقدموا أنفسهم ببساطة لهذا العمل

İnsanlar onları çirkin buluyor... ama Bence onlar bize yolu göstermeye geldiler.
الناس يقولون أنهم قبيحى الخلقه.. ولكن اعتقد انهم اتوا ليرشدونا للطريق

Bence onlar gayet iyi idare eder bebeğim. Geleceğinizden pek emin değildik.
اعتقد انهم سيكونون بخير ، يا حبي . لم نكن نعتقد انك ستأتي

Bence onlar paralı asker kılığıyla ... isyancılara yardıma gelmişler.
أظن أنهم مرتزقة متنكرون أتوا لمساعدة الثوار

Bence onlar ona bir çeşit-- küçük adam, bir genel adam diyorlar.
أظن أنهم كانوا ليصفوه بأنه أشبه بـ... برجل صغير رجل من العامة

Eee, aslında... Bence onlar sadece yüzgeçleri yiyorlar.
في الواقع، أعتقد أنهم لا يأكلون إلا الزعانف

Bence onlar hayatı daha güzel tarafından yakalamışlar.
أعتقد أنهم سيحصلون .بالنهاية على صفقة جيدة

Bence onlar çok geride kaldılar.
حسناً أنا أعتقد أنهم متروكين بعيداً فى الخلف .

- Evet, ama Bence onlar bunu izleyecek. Teşekkürler.
نعم ولكن أعتقد أنهم سيتبعون هذا

Bence onlar annenle birlikte kalmalı.
حسناً، أعتقد أنهم يجب أن يكونوا مع أمك

Bence onlar islamı... yaymaya çalıştı.
أعتقد أنهم كانوا يحاولون نشر الإسلام

Bence onlar... senin hakkında benim bilmediğim bir şey biliyor olabilirler mi?
... أعتقد أنهم ربما يعرفون شيئاً ما عنكِ لا أعرفه ؟

Bence onlar ezilmiş olmaktan hoşlanıyorlar onları sanatçı yapanda bu
اعتقد انهم في الواقع يحبون أن يكونوا معذّبين, فهو ما يجعلهم فنانين

Şey, bilmeni isterim ki Bence onlar çok havalı.
حسناً,أودأن تعلمي.. أنى اعتقد انهم أشخاص لطاف

Bence onlar sadece iğrenç zafer hatıraları.
اعتقد انهم فقط غنيمة شنيعة و لكن الدم عمل لاجله

Bence onlar Pantora'dan daha uzun zamandır burda bulunuyorlar.
اعتقد انهم متواجدون هنا "منذ فترة اطول من "بانتورا

Bence onlar değişik bakış açılarıyla olaya yeni bir boyut kazandırıyorlar.
أظن أنهم سيضيفوا بُعداً مثيراً للمقال

O Stephen. Bence onlar birbirlerinden hoşlanacaklar, seyret
أنه ستيفن ,أظن أنهم سيعجبون ببعض ,راقبي