| Evet, çocuklar bu çok güzel bir gemi. Bence siz onunla batmalısınız. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد، لقد كانت سفينة جميلة جداً أعتقد أنكم يجب أن تهلكوا معها |
| Korkak ya da neşeli ya da aç... Bence siz daima birer kahraman oldunuz. | Open Subtitles | سواء أنتم خائفين أَو مبهجين أَو جائعين. أعتقد أنكم أبطال علي الدوام. |
| Bence siz beylerin üzerinde çalışması gereken bir şey. | Open Subtitles | وهذا شيء , أعتقد أنكم يا رفاق يجب أن تعملوا عليه |
| Bence siz iki husky hiçbir şey hakkında yorum yapmamalısınız. | Open Subtitles | حسناً ، لا أعتقد أنكما يا ذوات الصوت المبحوح يجدر بكما أن تعلقا على أيّ شيء. |
| Ben çok eğlenceli bir insanım ve Bence siz çok hoş bir bayansınız. | Open Subtitles | أنا شاب رائع.. أنا.. أنا أعتقد بأنكِ سيدة لطيفة |
| Tüm saygımla söylüyorum Bay Gordon, Bence siz büyük resmi göremiyorsunuz. | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب، سيد غوردون، وأعتقد أنك تفوت حقا الهدف الحقيقي |
| Bence siz beraber olmalısınız | Open Subtitles | عليكما المصاحبة |
| Deli de bana ama Bence siz bu işi başarmışsınız. | Open Subtitles | سمّني مجنوناً، لكني أعتقد أنكم ستتوافقون يا أطفال |
| Bence siz dışarıda bekleseniz iyi olur. | Open Subtitles | الأن أعتقد أنكم يا رفاق يجب أن تنتظروا هنا |
| Bence, siz buna tamamen hatalı bakıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكم تنظرون للأمر .بطريقة خاطئة |
| Bence siz çok şirin bi çiftsiniz | Open Subtitles | أعتقد أنكم تشكلان زوجين رائعين. |
| Bence siz yürümelisiniz... | Open Subtitles | أعتقد أنكم يجب أن تذهبو يارفاق |
| Bence siz bokunuzu yememizi ve adına havyar dememizi istiyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكم تريدوننا أن نأكل روثكم ونسميه "كافيار"! |
| Parayla askere alınmaktan kurtulan bu beylerin neyden bahsettiğimi anlamasını beklemiyorum, General, ama Bence siz anlıyorsunuz. | Open Subtitles | لا أتوقع أن رجال مثل هؤلاء... الذين إشتروا هذا المشروع. أن يفهموا ما أعنيه، عامة ولكن أعتقد أنكم تفهمون. |
| Bence siz bu materyali Cinsel Devrim adı verilen araştırmadan yararlanarak beleşe çıkartıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكما أصدرتما هذه المادة للإلتفاف على ما يُسمّى بالثورة الجنسية. |
| Bence siz ikiniz de salaksınız. | Open Subtitles | أعتقد أنكما انتما الإثنان زوج من الاغبياء . |
| Bakın, Dr. Maddox, Bence siz, sağlam yapılı, dayanıklı bir kadınsınız. | Open Subtitles | اسمعي يا د. (مادوكس)، أعتقد بأنكِ امرأة مبنية بشكل جيد وقوية |
| Bakın, Dr. Maddox, Bence siz, sağlam yapılı, dayanıklı bir kadınsınız. | Open Subtitles | اسمعي يا د. (مادوكس)، أعتقد بأنكِ امرأة مبنية بشكل جيد وقوية |
| Bence siz hatalısınız ve ben uygunum. | Open Subtitles | وأعتقد أنك مخطئ وانا على حق |
| Bence siz de biliyorsunuz. | Open Subtitles | وأعتقد أنك تعرف ذلك جيدا. |
| Bence siz beraber olmalısınız | Open Subtitles | أظنكما عليكما المصاحبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 