| Çok bencildir, onunla ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | إنه أحيانا يكون أناني جدا أنتي ليس لديك فكرة |
| Bizim kaptanımız da çok bencildir. | Open Subtitles | إن كابتننا أناني جداً هو الآخر |
| İnsan bencildir. | Open Subtitles | إن الرجل أناني. |
| Teknoloji bencildir. Teknoloji cömerttir. | TED | وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة. |
| Annem bir organını bile bağışlamayacak kadar bencildir. | Open Subtitles | إنها أنانية جداً لأن تتبرّع بعضو |
| Taklit edilme dürtüsü genler gibi bencildir. | Open Subtitles | و كالجينات فإنَّ الميمات نواسخ أنانية |
| Özür dilerim, hep böyle bencildir. | Open Subtitles | آسفة، إنه أناني جدًا، أتعرف؟ |
| Ve sevgi bencildir. | Open Subtitles | و الحبّ شيء أناني ! |
| Herkes bencildir. | Open Subtitles | الجميع أناني |
| Bugün dinleyeceğiniz Richard Dawkins "mem" terimini icat etti, ve bu fikrin ilk gerçekten anlaşılır versiyonunu Gen bencildir adlı kitabında ortaya attı. | TED | ريتشرد دوكينز والذي ستسمعونه لاحقا ابتكر المصطلح "ميم" ..المخيال.. وقدم لإول مرة الفكرة بشكل واضح وصريح.. في كتابه "أنانية الصفة الوراثية." |
| Güdüler daima bencildir. - Ne tür bir iş yapıyorsun ? | Open Subtitles | الدوافع نادرا ما تكون أنانية. |
| Sığdır, bencildir! | Open Subtitles | إنها سطحية و أنانية |
| Sandalyeler masalara çıkmıştır ve hala içer, çok fazla içer. (Gülüşmeler) Ve çok fazla duman çıkarır. Çok bencildir. Sadece bir veya iki kişi taşır. Sürekli daha gelişmiş altyapı ister. | TED | الكراسي على الطاولات و تزال تشرب، وشربت كثيرا. (ضحك) وسعلت كثيراً. أنانية جداً. تحمل واحد أو اثنين فقط من الناس. وهي دائما تتسأل عن المزيد من البنية التحتية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 