عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bende aynı şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في نفس الشيء
| Benden daha çok değil, Bende aynı şeyi düşünerek takılıp kaldım. | Open Subtitles | ليس اكثر جنونا مني لأنني أعتقد أنني قد تعثرت في نفس الشيء |
| Evet, Bende aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | ! أجل ، كنتُ أفكر في نفس الشيء لتوّي |
| Bende aynı şeyi merak ediyorum. | Open Subtitles | أشك في نفس الشيء |
| Evet, Bende aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | نعم, كنت أفكر في نفس الشيء |
| Yani, ne bileyim, New York Times ile mesela. Bende aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كُنت أفكر في نفس الشيء |