| bende ne var, hızlı ileri ve geri. | Open Subtitles | ماذا لدي ؟ لدي حركات سريعة ومكوث |
| Harika görünüyorsunuz. Bakın bende ne var. | Open Subtitles | أنتم تبدون رائعين وانظروا ماذا لدي |
| Bil bakalım bende ne var? Çok güzel bir ceket. | Open Subtitles | وهل تعرف ما لدي الان لدي السترة الجميلة. |
| Tahmin et bende ne var? Ne? | Open Subtitles | احزر ما لدي ؟ |
| Hey, bak bende ne var. | Open Subtitles | انظر لما لدي |
| Senin aracın bu. bende ne var ki? | Open Subtitles | هذه هى شاحنتك ، على ماذا حصلت ؟ |
| Bak bende ne var! | Open Subtitles | انظري ماذا أحضرت لك |
| Ne satıyorsun bilmiyorum. Bak bende ne var, bir yüzlük. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تبيعين انظري ماذا لديّ ، هاكِ مال |
| - Bak bende ne var. | Open Subtitles | -انظروا إلى ما جلبت |
| Bak bende ne var. Ödünç almak ister misin? | Open Subtitles | انظر ماذا لدي أتريد استعارته؟ |
| bende ne var sen tahmin et. | Open Subtitles | احزر أنت ماذا لدي |
| Hey, bayım! Bak bende ne var. | Open Subtitles | هاي , انظر يا سيد ماذا لدي |
| Bak bende ne var Rocco. | Open Subtitles | أنظر ماذا لدي يا روكو. |
| bende ne var biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ماذا لدي ؟ |
| - Bil bakalım bende ne var. | Open Subtitles | خمن .. ماذا لدي _. رسالة _. |
| Bak bende ne var. | Open Subtitles | انظر ما لدي |
| Bak bende ne var! | Open Subtitles | شاهد ما لدي! |
| Hey, bak bende ne var. | Open Subtitles | انظر لما لدي |
| İşte buradasın. Bak bende ne var. | Open Subtitles | ها انت ذا انظر على ماذا حصلت |
| Bak bende ne var? | Open Subtitles | انظر على ماذا حصلت |
| Bak bende ne var. | Open Subtitles | انظري ماذا أحضرت لك؟ |
| Bak bende ne var. | Open Subtitles | أنظر ماذا أحضرت |
| -Bak bende ne var? -Balon yap. Çok güzel. | Open Subtitles | أنتِ , أنظري ماذا لديّ فقاقيع . |
| Bak bende ne var. | Open Subtitles | -انظروا ما جلبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 