| Neden Bendel anlaşmasını, -- evimizi afyon inine çevirerek kutlamak zorundasın ki ? | Open Subtitles | لماذا تحتفلين باتفاقية "بندل" بتحويل علية المنزل لوكر أفيون؟ |
| Bendel'e gidiyoruz, yemin ederim sadece bir saat. | Open Subtitles | سنذهب إلى متجر "بندل" لساعة واحدة فقط |
| Ben de Serena'ya, Bendel'in benim çizgileri taşımak istediğinden söz ediyordum. | Open Subtitles | كنت أخبر (سيرينا) للتو أن "بندل" مهتمة بمجموعة ملابسي |
| Teşekkür ederim Francois ancak Bay Bendel bu akşam benim pişirmemi istedi. | Open Subtitles | شكرا فرانسوا و لكن السيد بيندل طلب من الطهي هذه الليله |
| Özette de göreceğiniz gibi özellikle Sacs Henry Bendel ve Bonwit Teller'a yoğunlaştık. | Open Subtitles | أولويتنا مركّزه على متاجر الساكس, وهنري بيندل, وبونويت تيللير |
| Bendel'in mankenleri başsız, böylece müşteri giysiyi herhangi birinin üstünde hayal edebiliyor. | Open Subtitles | متجر بنديل يقتلع رؤوسهم حتى يتسنى للمشتري تصوّر نفسه في أي واحده من العارضات |
| Bendel's bu şirketi benimseyecek. | Open Subtitles | "بندل" ستجعل تلك الشركة شرعية |
| Bendel's benim çizgilerimi taşımak istiyor.. | Open Subtitles | "بندل" مهتمة بمجموعة ملابسي |
| # Sen bir Bendel başlığı, Shakespeare şiirisin. # | Open Subtitles | شتراوس قبل من سيمفونية من ? ? بيندل قبّعة أنت ? |
| Tanrım, Bendel'in! | Open Subtitles | يا إلهي. إنه بيندل. |
| -Patron sizsiniz Bay Bendel. | Open Subtitles | أنت الرئيس سيد بيندل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 