عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benden önce babamın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبي من قبلي
| Benden önce babamın yaptığı gibi, şahsi kasamda duran bu sırrı korumalısın. | Open Subtitles | , سر عليك الحفاظ عليه كما فعلت أنا و أبي من قبلي . . انه موجود في خزنتي |
| Benden önce babamın yaptığı gibi Don halkının kılavuzu oldum. | Open Subtitles | ... كمثل أبي من قبلي "أصبحت "المستكشفه ... لشعب الفجر |
| Benden önce babamın yaptığı gibi Don halkının kılavuzu oldum. | Open Subtitles | ... كمثل أبي من قبلي "أصبحت "المستكشفه ... لشعب الفجر |