"benden daha akıllı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أذكى مني
• انة أذكى منى
• أذكى منيّ

O zaman mutlu olursun çünkü benden daha akıllı olur.
إذن افعلي، وعندها ستكونين سعيدة. لأنه سيكون أذكى مني أيضاً

Seni benden daha akıllı yapamaz ama muhteşem görünmeni sağlayabilir.
لا يمكنه جعلكِ أذكى مني لكنه يمكنه جعلكِ تبدين جميله

benden daha akıllı. Daha üç yaşında ama çizgi roman okuyabiliyor.
انه أذكى مني , عمره 3 سنوات و يمكنه قراءة قصص الأطفال

benden daha akıllı. Daha üç yaşında ama çizgi roman okuyabiliyor.
انة أذكى منى , عمرة 3 سنوات و يمكنة قراءة قصص الأطفال

Bu adamın benden daha akıllı olabileceğini fark etmek beni çok rahatsız ediyor.
يَجْعلُني مُزعج جداً لإدْراك بِأَنَّ هذا الرجلِ قَدْ يَكُون أذكى منيّ.

Onun 1. sınıf, benim yolcu sınıfında çalışıyor olma nedenim, onun benden daha akıllı olması.
السبب الذي جعلها في الدرجة الأولى وأنا في الدرجة السياحية هو لأنها أذكى مني

benden daha akıllı olan tek kadındı.
المرأة الوحيدة التي أعجبتني كانت أذكى مني ويت كارفر هذا كرم منك

benden daha akıllı olduğunu kabul etmemin zamanı geldi sanırım.
لذا أعتقد أنه حان الوقت لأتقبل أنك أذكى مني

Benden daha iyi, benden daha akıllı ve bana izin verdiği sürece onu desteklemek isterim.
إنها أفضل مني, أذكى مني أود ان اكون بجانبها مادامت تحبني

Planını mahvettiğim günden beri benden daha akıllı olduğunu kanıtlamaya ihtiyacın var.
بعد أن دمرت خططك، احتجت إثبات أنك كنت أذكى مني

Her daim benden daha akıllı olduğunuzu düşündünüz.
لطالما اعتقدتم يا رفاق أنكم أذكى مني

Benden de mi akıllı? benden daha akıllı birini istemiyorum.
لا أريد واحدةً أذكى مني

- benden daha akıllı birini hayal ettim.
حاولت تخيل شخص أذكى مني

Gerçekten benden daha akıllı olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أنكِ أذكى مني

benden daha akıllı olan en iyi arkadaşım Scotty bile gözlerini ondan alamıyor.
حتى أقرب أصدقائي (سكوتي)، و هو أذكى مني لا يستطيع أن يبعد عنها ناظريه

Akıllıdır. benden daha akıllı.
أنها ذكية أنها حتى أذكى مني

- Kimse benden daha akıllı değildir.
لا أحد أذكى منيّ