"benden daha güçlü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقوى مني
• أقوى منّي

Yatakta benden daha güçlü olan biriyle olmak istemem.
لا أريد أن أكون في السرير مع أي شخص أقوى مني

Hep benden daha güçlü bir rakiple karşılaşmak istedim ama artık çok yoruldum.
لطالما تمنيت دائما مواجهة من هو أقوى مني ولكني سئمت

Bana borçlu kalmak istemiyorsan benden daha güçlü olman gerek.
،إذا كنت لا تريد أن تصبح مديناً لي يجب أن تصبح أقوى مني

Kurtuluşa eren benden daha güçlü adamlar olduğu hakkında. Aman, Tanrı'ya şükür.
بشأن بلوغ رجال أقوى منّي خلاصهم، فليتمجّد الله

Ama benden daha güçlü olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون أقوى منّي.

Benden daha güçlüsün ama benden daha güçlü çekemezsin yoksa daha kötü zarar veririz.
لذلك لا تستطيع أن تسحب أقوى مني و إلا سنسبب ضرر أكبر

Neyse ki ağabeyim benden daha güçlü bir bünyeyle kutsanmış.
ولكن، لحسن الحظ، أخي مبارك ببنية جسدية أقوى مني

Ama kız arkadaşımın benden daha güçlü olduğu gerçeğini kabul etmek zoruma gidiyor.
لكني أواجه صعوبة في تقبّل حقيقة أني حبيبتي أقوى مني

# benden daha güçlü biri olduğunu düşünmene inanamıyorum #
♪ لا أصدق أنك تظن نفسك أقوى مني ♪

benden daha güçlü olacaklarını ima etmiyorsundur umarım.
آمل ألا تعني أنها ستكون أقوى مني

benden daha güçlü olmalısın.
قد تكوني فعلًا أقوى مني

Hep benden daha güçlü oldun.
كنت دائماً أقوى مني.

benden daha güçlü olmalısın.
يجب أن تكونَ أقوى مني.

Her zaman benden daha güçlü oldun.
أنت دائماً أقوى مني.

Şimdi benden daha güçlü ama.
إنه أقوى مني الآن

Sizin benden daha güçlü olacağınızı umuyorum.
آمل أن تكوني أقوى مني

Hollow'un saf kötülüğün can bulmuş hali olduğunu düşünürsek benden daha güçlü kişilerin kapısını çalmayı düşünmelisin belki de.
{\pos(190,220)}فربما عليك التفكير في طلب عون أناس أقوى مني قليلًا.

Bu benden daha güçlü Jacob!
ـ إنه أقوى مني!

Bu şey benden daha güçlü.
تلك المخلوقة أقوى منّي.

benden daha güçlü birisin.
أنت رجل أقوى منّي.

Kardeşim benden daha güçlü.
شقيقتي... أقوى منّي